( 404 ) 
les organes ont pris une apparence herbacée, mais con- 
servent leur forme et leur position normales; 2 celui 
dans lequel les organes adoptent la figure des véritables 
feuilles avec leurs nervures, leurs lobes ou leurs dents, 
mais offrent encore leur situation habituelle; 3° enfin celui 
dans lequel les organes, plus ou moins métamorphosés, 
ont perdu ou semblent avoir perdu leur position normale 
par suite des atrophies, des hypertrophies, des avortements 
complets et même des soudures, dont le phénomène est 
compliqué (1). 
La virescence que nous avons observée chez PH. hype- 
ricifolium rentre dans la seconde catégorie des transfor- 
mations que nous avons indiquées plus haut. 
La plupart des ovaires sont hypértrophiés, et cette ano- 
malie résulte du plus grand développement qu'ont pris les 
ovules par suite de leur transformation en feuilles. Les 
ovaires, arrivés à un certain état de développement, se sont 
fendus suivant les quatre nervures dorsales, de façon à 
permettre aux ovules modifiés de paraître à l'intérieur; 
d’autres capsules anormales présentent les carpelles non 
soudés suivant leur nervure ventrale. 
Les petites folioles provenant de la transformation des 
ovules se présentent sous la forme ovale-lancéolée à som- 
met acuminé. Tous les ovules ne se sont pas transformés 
en virescences ; on en remarque un certain nombre sous 
la forme d’un long funicule terminé par une petite lame 
verte; d’autres présentent également un long funicule; 
chez ces derniers, il est terminé par un renflement ovuli- 
forme, mais vert. ; 
matea iii as piki 
(1) Moquin-Tandon, Teratologiae, p. 207. 
ere a è 
a e a a a a 
