+ 
( 188 ) 
Francesco Bernardino de Cassina , gentilhomme de la bou- 
che des archiducs Albert et Isabelle. Les Cassina étaient 
originaires d'Italie, ce qui explique comment un volume 
renfermant des peintures d’un artiste ultramontain s’est 
trouvé dans cette maison et justifierait notre conjecture, 
si elle n’était appuyée sur des témoignages techniques 
suffisants. François Bernardin de Cassina , baron de Bou- 
lers, avait épousé une Rubempré. C’est par le fait de cette 
alliance que ce volume était passé entre les mains du grand 
veneur de Brabant. 
Nous ne possédons, nous l'avons déjà constaté à regret, 
que le second volume du Valère Maxime illustré par un 
pinceau habile, Qu'est devenu le premier? C’est ce que 
nous ignorons. Peut-être les indications données dans cette 
notice aideront-elles à le faire retrouver. L'amateur qui 
l'aurait en sa possession , et qui le reconnaîtrait au moyen 
des armoiries que doit porter également le premiér vo- 
- lume, consentirait sans doute à le céder à la Bibliothèque 
de l'État, pour la mettre à même de compléter son exem- 
plaire dépareillé. 
Par un singulier hasard, il se trouvait, dans la riche 
bibliothèque de La Vallière, un premier volume seul de la 
traduction de Valère Maxime , incunable enrichi de belles 
miniatures , de bordures et d’initiales; mais il paraît qu'il 
était de l'édition d'Antoine Vérard, imprimé vers 1500. 
C'était un exemplaire tiré sur vélin, d’ailleurs, et il por- 
tait, au premier feuillet, les armoiries de Claude d'Urfé. 
La Bibliothèque impériale de Paris possède un exemplaire 
complet de cette même édition, également imprimé sur 
vélin et illustré de onze miniatures, provenant originaire- 
ment des Minimes de la ville de Tonnerre, et ayant z8 
partenu ensuite au cardinal de Loménie. 
