30 
néclauze de Polrairmental de son introduction en 
France. Je n'avais pas alors aussi bien examiné cet 
arbuste que je l'ai fait depuis, et c'est pourquoi je 
viens aujourd'hui signaler à nos lecteurs une cir- 
constance qui importe beaucoup à sa conservation. 
J'ai remarqué que fort peu d’arbustes étaient 
aussi vivement attaqués que lui par les colimacons, 
qui sen montrent extrêmement friands. Aussitôt 
qu'il commence à pousser, il est assailli par ces mol- 
lusques qui s'attachent à ses jeunes pousses, à ses 
fleurs et à ses fruits en vert. Le vieux bois lui-même 
n'est pas respecté. J'engage donc les horticulteurs et 
les amateurs qui désirent conserver intacts leurs gro- 
seilliers-cerises à les visiter souvent depuis le premier 
développement des bourgeons jusqu'à la maturité 
des fruits , afin de les débarrasser des colimacons qui 
les infestent, et surtout durant la floraison. Si l’on 
néglige de prenee ce soin, la Mer anon« est lan- 
e, et une pa s fr 
PLANTES D'ORNEMENT. 
- 
PLEINE TERRE. 
ARALIE ve: LA Cine, Aralia Sinensis, SIEBOLD. 
Aralia Japonica, Tuuxs. 
Notre collègue, M. . Aug. Cels, a déjà fait con- 
naître cet arbre par un article inséré page 154 de 
ces Annales, année 1838-1839, sous le nom d’_#ralia 
 Japonica, nom remplacé aujourd'hui pes. celui 
d'Aralia Sinensis , généralement adopté. 
Parmi les nombreux végétaux que le docteur Van 
