( *S7 ) 

 il nous fait hommage, fin connaisseur de la langue el des 

 oeuvres du poete et de ses commentateurs. 



M. Hartman observe justement que Terence est un de 

 ees artistes dont les qualites les plus exquises echappent 

 au lecteur superficiel. La tournure d'esprit delicate et 

 elegante de l'auteur de VAndrienne, de YEunuque, des 

 Adelphes, l'extreme purete de son langage, la clarte, la 

 precision, la merveilleuse souplesse de son style, et sur- 

 tout ces bonnes plaisanteries de reflexion dans Iesquelles 

 son art excelle, sont loin de se decouvrir toujours au 

 premier coup d'oeil. « Ce sont des beautes si deliees, si 

 rachees, si secretes, dit Diderot, qu'on ne les saisit toutes 

 qu'avec le temps; c'est moins la chose que l'expression 

 et le sentiment qu'on en emporte, il faut y revenir, et 

 l'<m y revient sans cesse. » 



M. Hartman nous a donne mieux qu'un aride travail 

 d'erudition pure, un de ces ouvrages qu'on n'aime pas a 

 lire d'un bout a raulre, mais (|ii<' 1'nn se resigne a con- 

 suller quand il le faut absolument. II possede un don 

 qui, en certains pays, devient de plus en plus rare : le don 

 d'ecrire un livre. Tres enthousiaste lui-meme devant les 

 rares qualites de son auteur favori, il se montre capable 

 de faire partager ce sentiment au lecteur. Certains cri- 



