leuis ameublemeiils, dans nos italics, nos hotels de ville, 

 nos donjons du XIV e siecle et du suivant. 



Encore one Ibis, la Belgique pent done franehement 

 reclamer I'artisle on les deux artistes si reinarquables qui 

 out laisse a I'etranger les monuments indiques par les 

 historiens prementionnes. Elle est non seulement tres 

 autorisee a fa ire iigurer an noinbre de ses enfants Jean le 

 Brabancon, de Prague, mais aussi le sculpteur designe 

 sous le nom de Petrus Joannis teutonicus de Bramantia, 

 dont les ceuvres figurent dans l'eglise de Sainte-Reparate, 

 a Florence, oil les productions artistiques du Nord out 

 laisse des vestiges incontestables de leur influence. 



Peut-etre pourrions-nous soutenir avec M. Mi'intz que 

 Jean le Teuton ou le Brabancon, etabli a Prague, appar- 

 tenait a la famille de l'arliste qui travail la a Florence. 

 Le fait n'est pas impossible, mais les preuves manquent. 



S'il n'en etait pas ainsi, il laudrait admettre que toutes 

 ccs coincidences, Ions ces l'aits qui s'enchainent d'une 

 maniere si extraordinaire, sont trompeurs. 



N'oublions pas de faire observer que pendant le 

 moyen age, et par suite de la formation des metiers, le 

 tils suendait au pere, surtout dans les families des arti- 

 sans. Eleve au milieu des traditions de famille, 1'enfant 

 embrassait le plus sou vent la carriere du pere. 



Ce serait le cas de Pietro di Giovanni tedesco, cite 

 par M. Muntz, et qui a de singulieres accointances avec 

 l'artiste indique par Baldinucci sous le nom de Bramante, 

 a moins que ce ne soit le ineme personnage, question 

 dont nous ne pouvons decider la solution a defaut de 

 documents precis. 



Tous ces faits etablissent que, pendant le XIV e siecle, 

 linlluence des artistes brabancons etait bien etablie en 



