( 309 ) 



Mon livre n'avait pas pour but unique de collectionner 

 des noms; il fallait faire revivre le passe de nos com- 

 munes braban<;onnes. relaire leur topographie et leur 

 histoire, en decrire les monuments et les sites prin- 



Cependant, d'autres se preoccupaient de faire mieux 

 ou du moins autrement, et se devouaient exclusivement 

 a cette partie de la tache que je n'avais fait qu'eftleurer. 

 Alors vivait un homme, Jules Tarlier, qui paraissait 

 mieux arme pour l'accomplir avec autorite. Professeur de 

 langues anciennes a l'Universite de Bruxelles, oil il 

 avait acheve de fortes etudes, tres devoue a la science 

 philologique, au point qu'il espera un instant aller par- 

 tager les travaux de cettc Ecole d'Athenes dont la France 

 s'enorgueillit a juste titre, il joignait a ses connaissances 

 scientifiques celle du dialecte wallon, qu'il s'habitua 

 a parler pendant son sejour a Villers-la-Ville, commune 

 dont il devint plus tard bourgmeslre. Si je m'etends sur ce 

 sujet, c'est pour expliquer comment il se trouva a meme 

 de faire paraitre, des 1855, un essai de Description 

 ("lioijniphiifue ties communes de la Belijique. Get essai 

 consistait en un travail sur Folx-les-Caves, travail fort 

 l>t'u rcpandu, puiscjue je n'en ai trouve mention dans 

 aucun des ecrivains qui se sont, de nos jours, occupes de 

 toponymie. Comme j'en possede un second exemplaire, 

 que je tiens de raiiieur Iiii-inrme, et qu'il manque a 

 notre bibliotlu'ijiie de ['Academic, je prends la liberty 

 de lui en (aire hommage. C'est une brochure de 1:2 pa^es 

 in-folio, a trois colonnes chacune, et ornee d'une carte 

 geographique du village de Folx. Tarlier, entre autres 

 details, y enumere avec soin tous les lieux-dits actuels de 

 la commune, en expliquant le sens de ces noms dans la 



