200. Münch, Anatomie d. Harzgänge. 
nur solche Zeilwände deutlich verholzt zu sein, die keinen lebenden Inhalt mehr 
führen, 
FRANCK beruft sich auch. auf die Autorität älterer Anatomen, besonders von 
SANIO (4), von dem sie folgenden Satz zitiert: "Die den Harzgang zunächst. umge- 
benden Zollen" (gemeint sind zweifellos die das Lumen des Harzganges üm- 
gebenden Epithelzellen) "bleiben stets dünnwandig und unverholzt, die entfernte- 
ren bleiben zwar dünnwandig, cirige von ihnen verholzen aber", Den folgenden, 
bei SANIO unmittelbar folgenden Satz lässt FRANCK aber weg: "Dicse verholzten 
Zellen enthalten Luft, während die unverholzten Inhalt führen", Eine Widerlegung 
meiner Darstellung kann ich hierein nicht finden, vielleicht nur eine Bestäti- 
gung, wenigstens soweit, dass die verholzten Zellen, und das sind hauptsächlich 
meine Scheidenzellen, Luft führen. Dass SANIO mur von "einigen" solchen Zellen 
spricht, liegt daran, dass er sich in jener Arbeit auf die ersten Entwickelungs- 
stadien des Harzganses beschränkt, in denen die überzähligen Zellen noch nicht 
alle erdrückt sind, weil die Epithelzellen und das Harzgang-Lumen noch nicht zur 
vollen Grösse angewachsen sind. 
Soweit mir ältere Abbildungen von Kiefernharzgängen zur Hand sind - leider 
fehlt mir gerade die KilYsche Wendtafel - stellen sie nicht den lebensfrischen 
Zustand, sondern mehr oder weniger veränderte Präparate dar. Trotzdem bestätigen 
sie, bei genauerer Betrachtung, meine Darstellung, STRASBURGER (Bot. Praktikum) 
zeichnet als Begrenzung des Harzganges l lebende und 11 (- 12?) leere, meist auch 
zerdrückto Zellen; HEMPEL und WILHELM(Bäume und Sträucher, Band I, S. 125,.abge- 
druckt in WIESNER, Rohstoffe des Pflanzenreichs) 2 lebende und 9 leers. Diese 
Zeichnungen entsprechen also hierin ganz meiner Darstellung, sie unterscheiden 
$4 sich nur darin, dass sie die leeren Zellwände zu wenig kollabiert und gefaltet 
-~ M wiedergeben. Das ist auf die Präparation zurückzuführen, durch die, wie HEMPEL 
u. WILHELI! selber in der Figurenerklàrung sehr richtig bemerken, die Zellen zum 
Teil verschoben sind. Bei SACHS, (Lehrb. 4. ed. S. 95, Fig. 78 E) sind von den 
an die FEpithelzellen grenzenden ' Parenchynzelldn 2 mit "Stärkekörnern, 8 ohne Stär- 
ke, also ungeachtet des in der Zeichnung angedeuteten Inhalts wahrscheinlich tot. 
Die Zerquetschung dieser Zellen ist nicht vollständig wiedergegeben. Warum diese 
und die andern Autoren aus der Zahl der lebenden und toten Zellen keine Regel ab- 
geleitet haben, kann für mich ausser Betracht bleiben, bei HEMPEL und WILHELM 
mag dazu beigetragen haben, dass sie leere Zellen zum Teil für Interzellularen 
. gehalten haben, wie aus ihrer Zeichnung hervorgeht. Da ich a. a. O. S, 9 aus- 
drücklich auf diese Fehlerquelle hingewiesen habe, wird FRANCK diese Verwechse- 
lung wohl nicht unterlaufen sein. 
HABERLANDT (5) hat früher schon den Ausdruck Scheide und Scheidenzellen für 
regelmässig um den Harzgang angeordnete Zellen angewandt, namentlich für die 
sklerenchymatische Schutzscheide der Nadel-Harzgänge. Ich konnte diesen Autor in 
meiner Arbeit nicht zitieren, dà mir, wie ich im Vorwort zusführte, bei der Aus- 
 &rbeitung keine Bibliothek zur Verfügung stand. Auch die Schutzscheide HABER- 
=- LANDTs ist nicht ringsum geschlossen, sondern nach HABERLANDT von unverdiclten 
e. "Durchlasszellen" unterbrochen. Dementsprechend ist für die den Harzgang des Hol- 
zeg von Pinus silvestris umgebende Zellschicht die Bezeichnung Scheide und zwar 
Luftscheide angebracht, und die Aufstellung FRANCKs, den Harzgängen des Conife- 
— renholzes fehle eine Scheide, für die Kiefer zu berichtigen. 
~ 
N art des Kiefernharzganges unter Beachtung der in meiner Arbeit und im Vorstehen- 
. den SE erter BEE wird, meine Befunde wiederzuerkennen und zu Ba 
po e 
 LITERATUR-VERYELSS. 
Reichsanst. L. u. Forstw. X (1919). Die hier angef. Seitenzahlen beziehen sich 
auf d. -Sonderabdr. - (2) v. TUBEUF in Ztschr. Forst- u. Lahdw. 1918, p. 5. - (3 
873) p. m = 
) HABERLANDT, Phys. Pflanzenanat. 5. ed. 1918. 
Ich zweifle nicht daran, "dass es FRANCK boi tieferem Eindringen in die Eigen Qd 
a) SE Grundlagen der Kiefernharznutzung in "Arbeiten der Moin 
K in Mez, ME III (1923) p. 173 - 184. - (4) SANIO in Pringsh. Jahrb. no 
5 
