69 
priétaire de la pépinière du Vouldÿ, à Troies, la belle 
et volumineusé poiré dont je donne la figure dans ce 
journal. Cet habile horticulteur m'écrit que le poirier 
qui l’a produite , lui a été envoyé en 18/0 par MM. 
Simôn-Louis frères, de Metz, qui à cette époque 
avaient fait venir d'Amérique plusieurs arbres à fruits, 
et que ‘célui-ci pourrait bien être d’origine améri- 
caïne. Maïs:il règne dans la nomenclature des poires 
unetellé confusion ; qu'il est bien difficile d'y porter 
la lumière , etque malgré toutes les peines que je me 
suis données pour arriver à la réconiaissance péfaite 
de cette poire, je n'ai jusq autre 
celle=ci : Las < O2. 48098 + ati 1e 
° Son nom n'est connu par aucun de nos po- 
sinus si l'on en excepté M. Jamaïn, qui pré- 
tend la posséder, maïs lui attribue une forme, üne 
peau et des qualités qui ne paraissent pas s'ébtérdét 
avec le fruit que j'ai eu’sous es jeux; ” DHP- 538500 
2° Celuisci ; de leur inconh 
M. Baltet-Petit et à tous les oilidifitéise Le Sont 
venus en grand nombre l’admirer dans sa pépinière, 
est leplus gros que je connaisse. Il avait, au mo- 
nent de la cueillette, 19 cent. ‘de hattéte, et38 ï 
circo Il en avait encore 17 ét: ( | 
V'ai mésiré moi-même à son “Arrivée À paris dans es 
; rx Sal 
prehaiet jure fe ce MDI 
J'ai consulté tous s, il n'est 
sur aucnn. Cépénat: M: Camuket: m'a ds : 
catalogue de M. Brävy , à Clermont-Ferrand, 
mentionnant ‘une poire sous le nom de Ban 
Birne, le seul qui se rapproche le Lt du nôt 
Ar PS 
