235 
Cela prouve combien sont incomplètes ét surtout 
insuflisantes la plupart des descriptions faites par les 
botanistes. 
Le Seringat, porteur du pseudonyme Deutzia co- 
rymbosa, a si bien l'aspect du Philadelphus gra- 
cilis, que plusieurs hommes du métier les prennent 
l’un pour l’autre. 
Cependant, en y regardant de plus près, on re- 
marque des différences suflisantes pour en faire non- 
seulement deux variétés, mais deux re dis- 
tinctes. : 
Je vais mettre ici en regard les nibbipétigl carac- 
tères de ces deux arbrisseaux pour en faire plus —. 
lement Féssortir les différences. 
le nom Deutzia corymbosa.. 
Caractères par lesquels ildif- 
fère de l'espèce ci à côté. 
Philadelphus gracilis, Lou».  Philadelphus, cultivé sous 
t. brit. 
Rameaux bruns , longs.et ns Rameaux gris pâle. 
Feuilles ovales, acuminées, den-. Feuilles ovales lancéolées,, très- 
tées, un peu rudes, poiluesou acuminées, glabres en dessus 
“subpubescentes en dessus, Sea Léces leur parfait 
couvertes en dessous de longs le dessus 
poils blanchâtres. _ alors hérissé. de poils 
“ cadues. ) rs 
Fleurs inodores, solitaires ou Fleurs un peu odorantes , ordi- 
par 2 à 3 au sommet des ra- re disposées par 3 à 5 
* sommét de | ra- 
Pédoncule court, poilu, ordinai- Pédoncule glabre, plus long que 
rement muni de petites brac- re la plupart des autres es- 
tées. 8 de brac bragiées 
insérées sur ui-mème. 
Calice poilu, à divisions triangu-_ Calice glabre, à divisions ovales 
laires, aiguës. acuminées. 
