( t39 ) 
accepté de faire sur Charles-Joseph Steur, membre de la 
Classe, décédé à Gand le 25 janvier 1881. 
Des remerciments sont votés à M. Stecher, et son tra- 
vail sera imprimé dans le prochain Annuaire. 
— M. Saripolos, en présentant le travail de J. Aravan- 
tinos, a lu la Note suivante : 
J'ai Phonneur de présenter à l'Académie, de la part de 
l'auteur, M. J. Aravantinos, docteur en droit, l’un de nos 
jeunes avocats les plus distingués du barreau d’Atbènes, le 
traité qu’il vient de publier récemment sur la responsa- 
bilité des princes et des ministres. 
Un exposé sommaire sur l’étendue et la nécessité de 
cette responsabilité sert d'introduction à cet ouvrage. Le 
jeune légiste y fait une revue historique de ce que cette 
responsabilité des chefs d’État était dans l'Orient ancien, 
chez les Spartiates et les Athéniens, à Rome, aux époques 
des Rois, de la République et des Empereurs; il examine 
ensuite ce qu’elle était sous le régime féodal, ce qu’elle est 
dans les monarchies absolues de nos jours, et il s'étend 
davantage sur son développement progressif en Angle- 
terre. 
Cette partie occupe le quart de son livre. 
Vient après la partie dogmatique qui est la plus impor- 
tante de l'ouvrage. L'auteur, tout en se prononçant en 
Principe contre l’irresponsabilité du prince en tant que 
Privée de tout fondement logique en théorie, l’admet 
cependant en pratique comme un mal nécessaire dans 
l'intérêt de l'État. 
Quant à la responsabilité des ministres, l'auteur, d'accord 
en cela avec tous les publicistes, trouve sa raison d’être 
