(153 J 
précisé par un terme spécial (1), ou, inversement, d’un 
terme spécial suivi d’un adverbe à sens général (2). 
Ostium n’a pas besoin d’être déterminé par un génitif : 
il est clair, comme nous l’avons dit, qu’il s'agit de la 
porte de Thaïs (3). Un copiste aura lu par inadvertance 
OSTIVMTHAIDISSTARE au lieu de OSTIVMHICADSTARE. 
IHI. 
Ib., ibid., vers 308-311 : 
CH. Scis te mihi saepe pollicitum esse : « Chaerea, aliquid inveni 
Modo quod ames : in ea re utilitatem ego faciam ut cognoscas meam, » 
Quom in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum. 
PA. Age, inepte. CH. Hoc hercle factumst : fac sis nunc promissa 
[adpareant. - 
Le sens de la phrase : Hoc hercle factumst est contro- 
versé. Donat explique : « HOC HERCLE FACTUM EST, Invent 
quod amem. Hoc, quod dicebas, inquit, morae esse, iam 
factum est : amo. » De même W. Wagner : « Hoc, se. ut 
invenirem quod amarem. » Je crois plutôt que hoc factumst 
représente l’idée pollicitus es (v. 308), et c’est ainsi que l'a 
entendu Ruhnken : « Hoc factum est. Formula de re vera 
et minime dubia. » Parménon avait donné à entendre par 
4 
(4) Voir Hecyr., vers 98, et la note de mon édition (Paris, 1887). 
Cf. Andr., vers 507 : huc ante ostium; Eun., vers 895 et 975 : hic 
ante ostium, etc. 
(2) Voir Hecyr., vers 541. 
(3) N'oublions pas que, plus loin (vers 276, 283, 286), Parméuon 
ct Gnathon emploient les adverbes hinc et hic pour indiquer la 
maison de Thaïs. 
