(178 ) 
bitif. H compte bien être armé ainsi autant que par un 
privilège, et remercie chaleureusement Van Veen, lequel 
semble avoir plaidé sa cause avec une éloquence qui a eu 
raison des derniers scrupules des États. Il sera heureux 
des occasions qu’on lui procurera d’acquitler sa dette autre- 
ment qu’en paroles. Comment se comportera-t-il envers 
les personnes qui lui ont prêté leurs bons offices? En cela 
il écoutera l'avis de Van Veen. Pour l’ambassadeur, les 
occasions ne lui manqueront pas de le servir. H y a encore 
certain rapace (quel miserone), homme considérable qu'il 
faut satisfaire sans le froisser. Ce personnage me paraît 
devoir étre le secrétaire du prince d'Orange, Junius de 
Jongh, homme représenté par Rubens comme vénal, dans 
une lettre écrite au chancelier Pecquius en 1623, lettre 
publiée par Gachard. 
Pour les épreuves soumises aux États à l'appui de la 
demande de privilège, Rubens ne voit pas d'inconvénient 
à ce qu'elles restent où elles sont. On va maintenant se 
remettre à l'œuvre et, avec l’aide de Dieu, il paraîtra bien- 
tôt d’autres et de meilleurs spécimens. 
L'œuvre gravé de Rubens a gardé la trace de ses obli- 
gations envers Van Veen et Carleton. A Pun est dédiée la 
Nativité, à l’autre la Descente de croix. Monuments impé- 
rissables de la gratitude du grand artiste, ces estampes 
comptent parmi les plus parfaits échantillons du talent de 
son génial collaborateur. 
Un intervalle de plus de deux années s'écoule de la 
troisième à la quatrième lettre de Rubens à Van Veen. Cette 
période à vu s'accomplir un événement des plus regret- 
tables, une rupture entre le peintre et le superbe graveur 
qu’il avait associé avec tant de suceès à l’entreprise de la 
