( 640 ) 
SIXIÈME QUESTION 
Faire l'histoire et la statistique des caisses d'épargne en 
Belgique. Exposer leurs diverses opérations et les résul- 
tats obtenus, surtout au point de vue de la classe 
ouvrière. 
Rapport de M. Denis, premier comainissai 
« C’est pour la seconde fois que la question proposée 
= reparaît au concours annuel de la Classe. En 1899, un seul 
concurrent s’est présenté : son mémoire, remanié par lui, 
nous revient anjourd’hui, portant la même devise: La société 
est tenue de rendre la vie commode à tous; mais un autre 
mémoire l’accompagne avec l’épigraphe : Faire parler les 
chiffres. Ma tâche serait singulièrement délicate si l’inter- 
__prétation de l’objet même du concours pouvait encore divi- 
ser, comme la première fois, les deux éminents collègues 
auxquels il m'est donné d'être associé et qui sont des 
_ maîtres pour moi. L'un d'eux, M. Potvin, est l’un des 
auteurs de la question proposée : Faire l’histoire et la 
statistique des caisses d'épargne en Belgique. Exposer leurs 
diverses opérations et les résultats obtenus, surtout au 
point de vue de la classe ouvrière (1). 
L'œuvre qu'il réclamait des concurrents devait être à ses 
yeux resserrée dans le cadre d’un recueil d'informations 
précises et bien coordonnées : descriptive plutôt qu’expli- 
cative, elle était destinée à fournir des matériaux à l’écono- 
(i) Notre regretté É. de Laveleye est le second auteur de la ques- 
n. 
