PRE RS PR NU RD 
RE 
LES N, 
PEF Sn i a 
F 
O NE N E E SEE CEN bágin 
PI me E A F 
# 
ei 
(1197 nie 
Pour juger du progrès réalisé par l’heureuse initiative 
du Gouvernement belge, il faut se représenter l'accroisse- 
ment sur le globe du mouvement des échanges, l’impor- 
tance des droits de douane comme facteur du trafie inter- 
national, et se rappeler la situation faite au commerce 
avant la création de l'institution dont nous parlons. Les 
collections de tarifs émanées de l'initiative privée étaient 
_ fort défectueuses. Celles que divers Gouvernements, et 
parmi eux le Gouvernement belge (1), s'étaient efforcés de 
publier à l'usage de leurs ressortissants, bien que meil- 
leures, n'étaient pas à l'abri de graves reproches. Sou- 
vent incomplètes, erronées même au moment où elles 
étaient mises à -la disposition du publie, elles avaient le 
défaut considérable au point de vue ‘commercial de paraître 
tardivement. 
Les avantages de l'innovation étaient trideni sa mapp 
mission rapide, par les soins des Gouvernements intéressés 
eux-mêmes, de tous les documents concernant la légis- 
lation douanière et les modifications diverses qui peuvent 
directement ou indirectement y ètre apportées; garantie 
„aussi complète que possible de l'authenticité et de l'actua- 
lité des documents envoyés au Bureau et de l'exactitude . 
des traductions; économie dans les frais répartis entre les 
Gouvernements adhérant à l'Union » (2). 
L'appel du Gouvernement belge était si bien en situa- 
(1) Le Bureau des tarifs et de la statistique, ses travaux et ses col- 
lections. Publication du Ministère des Affaires étrangères. Bruxelles, 
1885 ne, 
(2) Exposé des motifs à la Chambre des Représentants, 15 juil- 
let 1890, 
= 
