( 786 ) 
ArT. 22, — § 1. Est maintenue l'institution, sous le nom de 
Bureau international de l'Union postale universelle, d’un office 
central qui fonctionne sous la haute surveillance de l'administration 
des postes suisses et dont les frais sont supportés par toutes les 
administrations de l’Union. | 
‘$ 2. Ce Bureau demeure chargé de réunir, de coordonner, de 
-et de distribuer les renseignements de toute nature qui 
intéressent le service international des postes; d'émettre, à la 
`- demande des parties en cause, un avès sur-les questions litigieuses ; 
d'instruire les demandes en modification des aetes du Congrès; de 
notifier les changements adoptés, et, en général, de der 
études ct aux travaux dont il serait saisi dans l'intérêt de l'Union 
postale, 
ART. 23. — $ 1. En cas de dissentiment entre deux ou plusieurs 
membres de l'Union, relativement à l'interprétation de la présente 
Convention ou à la responsabilité d’une administration en cas de 
perte d’un envoi recommandé, la question en litige est réglée par 
jugement arbitral. A cet effet, chacune des administrations en cause 
choisit un autre membre de l’Union qui n’est pas directement inté- 
ressé dans l'affaire. 
§ 2. La décision des arbitres est donnée à la majorité absolue des 
Voix. 
$ 3. En cas de partage des voix, les arbitres choisissent, pour 
trancher le différend, une autre administration LIED désinté- 
ressée dans le litige. 
§ 4. Les dispositions du présent article s appiini également à 
tous les arrangements conclus en vertu de l’article 49 précédent. 
ART. 24. — § A. Les pays qui n'ont point pris part à la présente 
Convention sont admis à y adhérer sur leur demande. 
` § 4. Il appartient au Gouvernement de la Confédération suisse 
de déterminer, d’un commun accord avec le Gouvernement du pays 
intéressé, la part contributive de l'administration de ce dernier pays 
dans les frais du Bureau international, et, s’il y à lieu, les taxes à 
3 percevoir par cette administration en conformité de l’article 10 pré- 
cédent,. 
