( 790 ) 
Ant. 3. — Toute modification apportée ultérieurement, à l'égard 
de l’un ou l’autre des trois points ci-dessus mentionnés, doit être 
notifiée sans retard de la même manière, 
-ArT. 4. — Le Bureau international reçoit également de toutes les 
administrations de l'Union deux exemplaires de tous les documents 
qu'elles publient, tant sur le service intérieur que sur le service 
international. - 
Arr. 5. — Les correspondances adressées par les administrations 
de l'Union au Bureau international et vice versa, sont assimilées, 
_ pour la franchise de port, aux correspondances échangées entre les 
administrations. 
i 
XXXIV. Statistique générale. 
ARTICLE PREMIER. — Chaque administration fait parvenir, à la fin 
du mois de juillet de chaque année, au Bureau international, une 
série aussi complète que possible de renseignements statistiques se 
rapportant à l’année précédente, sous forme de tableaux conformes 
ou analogues aux modèles ci-annexés M et N. 
ART. 2. — Les opérations de service qui donnent lieu à enregistre- 
ment font l'o me de relevés Tecnw d’après les écritures effec- 
tuées. 
ART. 3. — Pour toutes les autres spébailous, il est procédé à un 
dénombrement, pendant une semaine au moins pour les échanges 
‘quotidiens, et pendant quatre semaines pour les échanges non quoti- 
diens, avec faculté pour chaque administration de faire un dénom- 
| PEON sopi pour chaque catégorie de correspondances. 
2. AT. 4. — Est réservé à à chaque administration le droit de pro- 
| céder à ce dénombrement aux époques qui se rapprochent le plus de 
la moyenne de son trafic postal. 
Arrt. B. — Le Bureau international est chargé de faire imprimer 
etde distribuer les formules de statistique à remplir par chaque 
administration. Il est chargé, en outre, de fournir aux administra- 
-tions qui en feront la demande toutes les indications nécessaires sur 
Jen régies à suivre “pour assurer, autant que pmible l’uniformité des 
