(792) 
Art. 9. — Le directeur de ce Bureau assiste aux séances des 
congrès et conférences, et prend part aux diseussions sans voix 
$ re 
Arrt. 40. — I fait sur sa gestion un rapport annuel qui est com- 
muniqué à toutes les administrations de l’Union. 
ve dar M Es langue officielle du Bureau international est la 
langue française. 
Ant. 12, — Le Bureau jataraationál est chargé de publier un 
dictionnaire alphabétique de tous les bureaux de poste du monde, 
avec une mention spéciale pour ceux de ces bureaux chargés de 
services qui ne sont pas encore généralisés. Ce dictionnaire est tenu 
au courant au moyen de suppléments ou de toute autre manière que 
le Bureau international jugera convenable. 
Le dictionnaire mentionné au présent paragraphe est livré au prix 
de revient aux administrations qui en font la demande, 
mere 
ANNEXE IX. 
OFFICE CENTRAL DES TRANSPORTS INTERNATIONAUX 
DE MARCHANDISES PAR CHEMINS DE FER. 
1. Convention du 14 octobre 1890. 
ARTICLE PREMIER. — La présente Convention internationale 
s'applique à tous les transports de marchandises qui sont exécutés, 
* sur la base d’une lettre de voiture directe, du territoire de l’un des 
États contractants à destination du territoire d'un autre État con- 
- tractant, par les lignes de chemin de fer qui sont indiquées dans la 
ce liste ci-annexée, sous réserve des modifications qui seront intro- 
= duites dans cette liste conformément aux dispositions de Particle 58. 
à Les dispositions réglementaires prises d’un commun accord entre 
les États contractants pour l'exécution de la présente tree 
r auront la même valeur que la Convention elle-même. 
j 
