(SF) 
Maximilien, de ses serviteurs et de la ville de Dag 
elle rendit l'âme : 
a Adieu, Marguerite, noble et pure fleur, 
Ma fille adorée, prie pour moi. 
Mon cœur est accablé de tristesse. 
Hélas! la mort est si près de moi; 
Mais il faut se résigner à mourir. 
Adieu, Philippe, mon cher fils; 
Je dois me séparer de toi beaucoup trop tôt. 
« Adieu, vous tous, mes amis. 
Vous m'avez bien servie. 
Je vous supplie en peu de mots : : 
Restez les amis de mes pauvres petits enfants, 
Prêtez assistance à mon époux 
Et demeurez unis dans vos pays. 
J'espère que vous vous en trouverez bien. 
« Adieu, cher époux, mon seigneur. 
Dieu vous donne paix et repos. 
Je me sens si lasse, je n'en puis plus; 
La mort me remue dans tous les membres. 
Adieu, Bruges, belle et douce ville. 
Que Dieu vous prenne sous sa garde 
Avec toutes les provinces et toutes les villes » (1). 
0 
= 
a) « Adieu, Margrite, edel bloeme reyn, 
mijn liefste dochter, bidt voor mi; 
mijn herte is in grooten weyn 
z eylaes, die Ti e mi so bi : 
het moet doch ns ghestarven zijn. 
Adieu, Philips, mri sone mijn, 
ick scheyde noch veel te vroech van dijn. 
» Adieu, mijn vrienden altemale ; 
ghi hebt mi redelije wel ghedient 
Nv bidde ick v met 
ende sh eendrachtich in v lant; 
ic hopé, het wert v noch wel versien, 
