(827 ) 
ni Je donne bon courage à mes hommes ` 
Et je bois le vin dans ma coupe, PR 
Comme fait un vaillant soldat (1). 
Et en quelques vigoureux coups de pinceau le ‘poète 
nous décrit le corps des assaillants qui s’approchent de la 
place assiégée : 
Herman, qui sonnait le tocsin, 
Promena ses regards sur l’armée française, 
« Alerte, bourgeois de Nieuport, 
Résistez avec vaillance! 
Car ce n’est pas l'heure de s'endormir. 
Je vois les soldats français 
Debout dans leur blanche armure, » 
Ils avançaient en rangs wra, 
Plus éclatants dans leur a re 
Que la neige qui scintille à Tan (2). 
(1) ` Soude ic mi gheuanghen gheuen? 
ick drincke den wijn wt schalen, 
ghelijck menich stout ruyter doet. 
(2) Herman, die op der clocken sloech, 
Ick sie die Fransche knechten ; ; 
blanck in haer harnas staen. » 
Si quam aengedrongen 
veel bidckér dan een ijs 
op eenen morgenstonde. 
