| casy o o 
Mais Cest surtout la ses de Guinegate (4479) pi 
contient de beaux morceaux : 
; Les Français s’avançaient vers nous 
> D'un pas ferme et sans broncher., 
s Notre prince Maximilien s'écria : « Que chacun soit un homme! 
« Il faut qu’à présent on se batte vaillamment. 
« Que chaque soldat déploie le courage d’un lion! » 
4 En même temps le comte de Romont clama : 
4 « Valeureux Flamands, montrez qui vous êtes! » 
Aussitôt les piquiers allèrent de lavant 
Us criaient tous: Flandre au lion! 
En langue flamande. 
Notre noble prince Maximilien 
o Descendit de son par 
i Et tomba à genou 
Priant Dieu avec. humilité : : 
« Mes enfants, je veux que tous vous fassiez comme moi, > 
« Et vous aussi, seigneurs de haut parage. » 
H fit aussitôt le signe de la croix ; 
En baisant la terre 
Les larmes remplissaient ses yeux. 
lls criaient tous : Flandre au lion! 
En langue flamande (1) 
(4) Die pme quamen a 
seer k ende Pin des 
Ons ss sprack : « Elck si een man! 
« het moet, hier vroemelijck zijn Tr 
» elck si gemoet rer een lupaer 
+ Daer ab ie graue van Romon ak 
ë « Edel Vlamingen, thoont uwen aert! » 
Die Due s doordronghen. 
BL Si riepen alle : sr de leeu ! 
met Viedne 
Ons edel RP 
» É 
a 
& 
« Kinderen, dus il À Le dat phi allen A S 
ende ghi, heeren 
Met dien maecte s dre haa ja sie hem, 
et Vlaemse 
