( 830 ) 
Serait-ce exagérer que de dire que ces strophes ont une 
allure épique ? 
Je m’arrête. Il y aurait encore bien d’autres points de 
“vue à développer à propos de nos vieux chants historiques. 
Je erois en avoir dit assez pour montrer très incomplète- 
ment aux historiens tout le parti qu’on pourrait en tirer 
pour l'étude des mœurs, des idées, des passions et même 
des aspirations littéraires de la masse du peuple dans les 
Pays-Bas du moyen âge. 
M. Sleeckx donne lecture du rapport suivant, fait au 
nom du jury qui a été chargé de juger les prix Joseph De 
Keyn. (Septième concours, seconde période, 1892-1893.) 
Enseignement moyen et art industriel (1). 
Le jury chargé de juger les envois reçus par l’Académie 
jusqu’à la date du 31 décembre dernier, a eu à apprécier 
cinquante ouvrages, dont six manuscrits et un en partie 
imprimé, en partie manuscrit. 
Les matières traitées sont des plus variées. Nous avons 
eu à examiner des livres d’agriculture et de comptabilité 
agricole, d’art grec et d’art industriel, d'économie domes- 
| tique et d'économie politique, d'histoire générale, d'histoire 
nationale et d’histoire religieuse, de littérature et de philo- 
logie françaises, flamandes, allemandes et grecques, de 
folklore, de pédagogie et de méthodologie, de pisciculture 
= Le jury était composé de MM. Wagener, président, Candèze, 
_ Léon Fredericq secrétaire, Neuberg, Vanderkindere, Willems et 
kain rapporteur. 
