372 F. Augustin 



stellten Diíferenzeu der 15jáhrigen correspondirenden Temperatur- 

 mittel noch mit Vortheil in Anwendung bringen. Es sind die oben 

 zusammengestellten ISjáhrigen Durcbschnittswerthe der Jahresmittel- 

 diíferenzen gegen die gleichzeitigen Mittel sámmtlicher Vergleichs- 

 stationen constant und ist die Veránderlichkeit dieser Differenzen 

 betrácbtlich kleiner als die mittlere Abweichung +0*58 der Jahres- 

 mittel der Temperatur in Prag wáhrend der Periodě 1871/85. 



Man erhált im ISjábrigen Durchscbnitte 1871/85 fiir die Ver- 

 ánderlichkeit der Jahresmitteldifferenzen nach der Beobachtung auch 

 viel kleinere Werthe als nach der Kechnung durch Hann's Formel 



V= 0-28 + 0-00131 íJ-[- 0-0283 A H 



wo E die Entfernung in Km. und A ^ die Hohendifferenz in Hun- 

 derten von Metern bedeutet. Es ist die mittlere Veránderlichkeit der 

 Differenzen zwischen Prag und den einzelnen Stationen . 



Wien Krakau Breslau Torgau Bayreuth Munchen 

 Fbeobachtet 0-12 0-25 0-14 0-16 019 0-34 

 V berechnet 0-61 0-80 0-59 0-56 0-58 0-78. 



Die mittelst der Differenzen gegen diese Stationen oben erhal- 

 tenen Jahresmittel der Temperatur fiir die Periodě 1841/70 und Ji 

 1851/70 (Tab. 1 u. 2) sind somit als verlásslich anzusehen. Nach 

 den hier gegebenen Zusammenstellungen konnen damit Reductionen 

 selbst nach den entferntesten Stationen Krakau u. Munchen noch mit 

 Erfolg vorgenommen werden. 



Wenn sich die in der Tab. 3 zusammengestellten Differenzen 

 gegen sámmtliche Stationen zur Reduction der Mittel auf lángere 

 Perioden eignen, so kann angenommen werden, dass dieselben auch 

 zuř Erhaltung 5jáhríger Mittel beniltzt werden konnen. 



Um zu erfahren, mit welcher Sicherheit man beobachtete fiinf- 

 jáhrige Mittel werthe durch reducirte ersetzen kann, hábe ich die aus 

 der Periodě 1871/85 abgeleiteten Differenzen (Tabelle 3) an die 

 5 jáhrigen Mittel der Vergleichsstationen wáhrend dieser Periodě an- 

 gebracht und die so erhaltenen Mittel nach dem Vorgange Hell- 

 mann's^) und Wilďs'*) mit den wirklich beobachteten Mitteln 

 verglichen und daraus die Fehler der Reduction nach den einzelnen 



1) Uber die Zurůckfůhrung einer kurzen Beobaclitungsreilie der Luftwárme 

 auf die lángere einer beaachbarten Normalstation. Zeitschrift fur Meteor. 

 1875 p. 181—186. 



2) Temperaturverliáltnisse des russischen Reiches 1881 p. 292—304. 



