376 F. Augustin 



werden. Nach den oben gegebenen Ausfúhrungen konnen die beo- 

 bacliteten Jaliresmittel der Temperatur aus 5jáhngen Perioden fast 

 mit voliér Sicherheit durch reducirte Mittel ersetzt werden. 



Diese aus der Vergleichung der zweifelhaften beobachteten mit 

 den durch Keduction gewonnenen Temperaturwerthen resultirenden 

 mittleren Correctionen stimmen mit den durch Hornstein ermit- 

 telten, oben zusammengestellten instrumentalen Correctionen nur theil- 

 weise und zwar nur wáhrend des letzten Decenniums 1861— TOiiberein. 

 Die an die friiheren Jahrgánge anzubringenden Correctionen sind 

 betráchtlich kleiner als die fiir das Thermometer nachtráglich ermit- 

 telten Correctionen. 



Aus den in der Tabelle 6 ilbersichtlich zusammengestellten Daten 

 geht ganz deutlich hervor, dass an die wáhrend der Periodě 1841 bis 

 70 gemachten Beobachtungen nicht constante, sondern veránderliche 

 Correctionen anzubringen sind , wenn die ganze Eeihe homogen 

 gemacht werden solíte. Die Correctionswerthe sind vom Anfang bis 

 zu Ende der Periodě wachsend anzunehmen. Am schnellsten erfolgen 

 die Aenderungen dieser Werthe wáhrend des Decenniums 1851—60. 



Um aus den in der Tabelle 6 gegebenen Unterschiedenzwischen 

 den beobachteten und den reducirten Mitteln, die als angenáherte 

 Correctionswerthe anzusehen sind, die streng genommen nur an die 

 fiinfjáhrigen Temperaturmittel angewendet werden konnen, die Correc- 

 tionen auch fůr einzelne Jahrgánge oder fiir einzelne Temperatur- 

 beobachtungen zu berechnen, hábe ich folgendes Verfahren ange- 

 wendet. 



leh hábe die als ganz sicher erscheinenden an die 5Jáhrigen 

 Jahresmittel anzubringenden Correctionen auch fiir die Mittel der 

 in der Mitte eines jeden Quinquenniums stehenden Jahre als geltend 

 angenommen und dieselben von fiinf zu fiinf Jahren fiir einzelne Grade 

 in demselben Verháltnisse wachsen lassen, wie die in der Tabelle 6 

 gegebenen den Temperaturgraden fiinfjáhriger Jahresmittel entspre- 

 chenden Correctionen bis zu den durch Hornstein gefundenen, oben 

 zusammengestellten Betrágen, welchen die volle Giltigkéit ^erst am 

 Ende der Beobachtungsperiode 1841 — 70 und zwar wáhrend des Quin- 

 quenniums 1866 — 70 zuerkannt worden ist. 



Es waren somit bei diesen Berechnungen als bekannt voraus- 

 gesetzt in den Jahren 1843, 1848, 1853, 1858, 1863 nur die Correc- 

 tionen, welche denjenigen Temperaturgraden entsprechen, die durch 

 die 5jáhrigen Jahresmittel ausgedriickt werden, im Jahre 1868 da- 

 gegen die Correctionen fiir alle Temperaturgrade. Diese durch Horn-, 



