— 166 — 



Verwüstung auch gross. Das grossartige reformirte Kolle- 

 giums-Gebäude bekam bedeutende Risse, und die im Som- 

 mer fertig gewordenen Stukaturen fielen herab, in der Bi- 

 bliothek aber entstanden nicht nur Risse, sondern die neue 

 Malerei wurde durch Herabfallen des Mörtels fast unkenntlich. 



Vom Abanjwarer Kom. dehnte es sich über Kaschau bis 

 GrosS'Schlagendorf^ Matzdorf ^ Käsmank etc. im Zipser Y^onu 

 am Fuss der Karpathen aus. — Zu Kisvarda im SzahoÜ^ 

 sehen Komitate erschreckte dieses Phänomen die Einwohner des 

 Morgens um 7J Uhr. Es wurde durch unruhigen Flug der 

 Vögel in Haufen, und durch ein Getöse, welches von O. 

 nach W. ging, vorher verkündet. Dieses Erdbeben ver- 

 setzte den Boden nicht, wie gewöhnlich, in eine schaukei- 

 förmige Bewegung, sondern rüttelte denselben unaufhörlich 

 20 bis 24 Sek. lang, w^ährend welcher Zeit man drei stär- 

 kere Stösse spürte. Die kath. Kirche bekam an mehreren 

 Orten ihrer Mauern Risse und das Thurmkreutz wurde ver- 

 kehrt; mehrere Schornsteine stürzten ein, einige Häuser 

 wurden ganz unbewohnbar gemacht. — SchiMeute und 

 Schiffer empfanden auf der Theiss und Szamosch dieses 

 schreckliche Naturphänomen mit Lebensgefahr, weil beide 

 Flüsse plötzlich hohe Wellen warfen, welche die Ufer über- 

 stiegen. Zu Unghvdr warf das Erdbeben die Kreutze von 

 den Thürmen herab, und in der Theiss und Latorcza die 

 Kiesel und den Sand so untereinander, dass die Fische 

 sich an die Ufer flüchteten. Zu Feny spaltete es die Kirche 

 und gab dem Thurme eine schiefe Richtung. Um Körtve^ 

 lyes herum fielen die Pferde der Reisenden von der hefti- 

 gen Erschütterung auf die Kniee, und ein benachbarter Berg 

 spritzte Wassersäulen in die Hohe, deren trübes Wasser 

 bald den Weg so hoch bedeckte , dass die Pferde bis an 

 die Kniee im Wasser standen* 



In Siebenbürgen stellte sich das Erdbeben mit einem 

 sausenden Gemurmel ein. Zu Deva ging die Erschütterung 

 von N. nach S. und dauerte nicht über eine Stunde. Zu 



