/ 



— 319 — 



nichf «renig wundern, die HjBBERx'sche Behauptung ßcitdem in nicht 

 wenigen schätzbaren geologischen Werken als eine ausgemachte Sache 

 wiederholt zu sehen. So leicht verschaffen Irrthümer sich Eingang, 

 wenn sie auf eine anziehende Weise dargestellt und einmal schwarz 

 auf Weiss gedruckt sind. 



Sebastian Münster starb im Jahr 1552 als Professor der Theologie 

 in Basel. Seine CosmographiCj ein seiner Zeit mit Recht berühmtes 

 Buch, erschien zuerst in Deutscher Sprache. Es hat eine grosse An- 

 zahl von Editionen erlitten, und ist in mehrere Sprachen übertragen 

 worden. Statt der HiBBERT'schen Abhandlung selbst Schritt für 

 Schritt zu folgen, wird es besser seyn, einfach den Text der Urschrift, 

 welcher die angeblichen Nachrichten über den Cervus Euryceros 

 enthalten soll, zu zitiren. Er heisst daselbst {Basler Ausgabe v. 1614, 

 S. 1304): 



„Es zeucht diess Landt (JPreussen) auch Bisontes , ettliche Teut- 

 schen heissen es Damen oder Damthier, das seind Thier, die einem 

 Hirtzen zum Theil , und auch zum Theil einem zamen Vieh gleich ste- 

 hen, ausgenommen dass sie lange Ohren haben , und die Männlein ha- 

 ben auf den Stirnen breitere Höruer weder die Hirtzen. Diesser Hör- 

 ner sieht man viel zu Augsburg bei den Kaufherren. Sie sagen aber 

 es seyen Elent Hörner." 



Ein beigedruckter Holzschnitt stellt zwei von diesen Damthieren 

 sitzend dar. Münster fahrt fort: 



„Dann hat dieses Landt Thier, die man Elent nennt, und die 

 seindt so gross als ein Esel oder mittelmässig Pferd. Seine Klawen 

 seindt gut für den schweren Siechtagen, und die Haut ist so hart, dass 

 man nicht dadurch hauwen oder stechen kann. Es ist braunfarb, oder 

 halber schwartzfarb und hat weisslechtige Schenkel, Sein Gestalt und 

 seiner Leibsform hab ich mir lassen kontrafehten und es hie ver- 

 zeichnet." 



Es folgt nun eine in ihrer Art naturgetreue Abbildung des Elenn- 

 thiers und eine weitere über dieses Thier ihm mitgetheilte Nachricht 

 von JoHAN-NEs Hasentöder „der sich viel Jahr in Lyffland gehalten" 

 und die in den ersten Ausgaben der Kosmographie fehlt. 



Jedermann, der diesen Text unbefangen liest, wird in der ersten 

 Beschreibung, mit zugehöriger Abbildung , den Damhirsch erkennen, 

 in der zweiten das Elennthier. Die Deutschen Benennungen selbst, 

 die Münster gebraucht, lassen kaum eine andere Deutung zu. Hibbert 

 bezieht auch die erste Beschreibung auf den Damhirsch; die zugehö- 

 rige Abbildung, die freilich etwas übel geratheu ist, möchte aber unge- 

 fähr der Vorstellung entsprechen, die er sich vom Cervus Euryce- 

 ros gebildet hatte. Ungeachtet in der von ihm zitirten lateinischen 

 Übersetzung der Kosmographie von 1550, die beiläufig gesagt, weder 

 sehr getreu noch sehr vollständig ist, deutlich die Benennung Dania 

 neben dem Holzschnitt steht, bezieht er ihn doch zu MürJSTER's Be- 

 schreibung des Elenns, und so kommt er auf die merkwürdigen Folge- 



21* 



