- 487 - 



liat hier auch phosphorsaures Kupfer entdeckt, ähnlich dem von Libethen 

 in Ungarn. Der Gang von Stol%enbourg bei Viande , dessen Betrieb 

 schon lange darniederliegt, besteht aus ßraunspath und führt Kupfer- 

 «nd Eisen-Kies, Quarz, Baryt- und Eisen-Spath. Um Bivels und Valstorff 

 Kupferkies mit Malachit auf Braunspath-Gängen , begleitet von Eisen- 

 spath , der oft zu Eisenoxyd - Hydrat umgewandelt ist , von Baryt- 

 spath u. s. w. Magneteisen , eingesprengt und mitunter auch krystalli- 

 sirt, im Schiefer zwischen Rimogne und Montherme , auch bei Jehan- 

 viUe und um Saint- Hubert, Eisenglanz, auf Quarz - Gängen zwischen 

 Vieil-Salm und Bihain. Roth-Eisenstein, Lager-artig im Schiefer- Ge- 

 bilde, namentlich bei Couvin. Braun-Eisenstein, sehr häufig in Lagern 

 bei Champion, Naux u. a. a. O. ; auch auf Gängen: so namentlich bei 

 Deville im Norden von Mezieres. Eisenkies begleitet Kupfer- und Blei- 

 Erze und ist ausserdem ziemlich häufig verbreitet in dem Schiefer-Ge- 

 bilde der Arde?mcn\ kommt auch auf Gängen vor. Manganerze, erst 

 neuerdings bei Bihain und Ar bre- Fontaine aufgefunden. Antimonglanz, 

 bei Goesdorf unfern Wil% , auf kleinen Stöcken und Adern in blauem 

 Schiefer. Bleierze, zumal bei Longwilly. 



J. A. Raby : über die Lagerstätten der verschiedenen 

 Kupfererze zu Sain-Bel und Chessy im Rhone-D epartement {Ann, 

 des Min. 3me Ser, T, IV , p, 3.93 etc.). Auf dem Wege von Lyon 

 nach Sain-Bel hat man einen kleinen Berg zu übersteigen, welcher 

 sich der Kette anschliesst, die im N.W. das Kohlen - Becken von Saint- 

 Etienne und von Rive-de-Gies begrenzt. Granit ist das einzige Gestein, 

 welches bis zum Bergkarame getroflFen wird. Beim Hinabsteigen nach 

 Sain-Bel erscheinen manchfaltige Felsarten: Granite in Gneiss über- 

 gehend, Glimmer- und Thonschiefer und ein von den Bergleuten Pierre 

 de corne genanntes Gestein, welches dem Aphanit zunächst stehen dürfte. 

 Es setzt Lager von sehr ungleicher Mächtigkeit zusammen , die mit- 

 unter bis zu 20 und 30 Meter anwachsen und oft mit Glimmerschie- 

 fer-, wie mit Thonschiefer-Lagen wechseln. Sie streichen, gleich diesen, 

 aus N.O. nach S.W. und stehen beinahe auf dem Kopfe. Den erwähn- 

 ten Felsarten schliesst sich, gleichfalls in paralleler Lagerung ein weis- 

 ser, talkiger, sehr weicher Schiefer an, in welchem der Kupferkies vor- 

 kommt. Das Erz findet sich in Adern, deren Richtung jener der Blät- 

 ter-Lagen des Gesteins entspricht. Häufig enthält Kupferkies Eisen- 

 Kies beigemengt. — Die verschiedenen Erze , welche man in Chessy 

 gcwihnt, werden von den Arbeitern als Mines jannes und Mines noires 

 bezeichnet (Gemenge und Gemische von Kupfer- und Eisen-Kies, auch 

 von Kieselerde und einigen anderen Substanzen), ferner als Mines rou- 

 gt^ü (Roth - Kupfererz . eingesprengt , eingewachsene blättrige Partieen 

 und Krystalle in rothem Thon) und als Mines bleues (Kupferlasur). 

 Diese vier Erz-Gattungen lassen, was ihr Vorkommen betrifft, denkwür- 

 dige gemeinsame Beziehungen wahrnehmen. Die älteren Felsmassen 



