— 643 — 



Umwandlung des Sandsteins habe" ich hervorgebracht, indem 

 ich ihn zwei Stunden lang weiss glühen liess. Es ist also 

 der Sandstein durch den Trachyt gebrannt worden. Eine 

 viel grössere Masse von Sandstein erlitt eine gleiche feurige 

 Umwandlung im Thale des Baches Rzylia bei Szczawnica. 

 Ein Streifen, mehr als hundert Schritte breit, durchschnei- 

 det quer das Thal, besteht ganz aus einem rothen Sand- 

 steine, dessen Farben vom Rosarothen bis in's Dunkle hin- 

 und herschwanken : Trachyt konnte ich nicht entdecken, 

 und Siciatkowka ist eine halbe Stunde entfernt. Es unter- 

 liegt aber keinem Zweifel, dass vulkanische Wirkungen diese 

 Veränderung hervorbrachten. 



Ob die Trachyte des SwiatAowca flüssig waren, als sie 

 zu Tage kamen , lässt sich wohl schwer entscheiden , wie 

 diess auch von vielen Basalten gilt , die die Berge krönen. 

 An einen Strom ist nicht zu denken. Was aber für die 

 Flüssigkeit dieser alten Lava zu sprechen scheint, sind zyvei 

 Trachyt-Gänge, die durch zwei Waldbäche aufgedeckt wer- 

 den. Der erste dieser Gänge ist entfernter von der Sauer- 

 brunnen-Anstalt , etwa 100 Puss mächtig, und wird durch 

 zwei Bäche Zcziarski Potok und Szczawny Potok durch- 

 schnitten. Der Trachyt hat überwiegend Ryakolit, der mei- 

 stens zersetzt ist, und selten liegen Araphibol - Krystalle zer- 

 streut darin. Die Farbe dieses Gesteins ist blau, wo es 

 zersetzt ist, aber weiss. Durch die ganze Masse sind feine 

 Körner von Schwefelkies zerstreut, und wenn sich dieser 

 oxydirt, so ertheilt er dem Trachyte eine gelbe Farbe. Diese 

 Abänderung ist täuschend , den Trachyten ähnlich in dem 

 vor Kurzem aufgenommenen Bergwerke Zlata Banya, zwi- 

 schen Eperics und Kaschau, Als Sahlband des Trachytes 

 findet man rothen und gelben Thon, der viele schwarze 

 Stellen hat, und einen halben Fuss dick ist. Die in unmit- 

 telbarer Berührung stehenden Sandsteine erlitten keine Ver- 

 änderung. 



Im Bache Szczawny Potok ^ nachdem er sich mit dem 

 Baclie Zcziarski Potok verbunden, in der Nähe der Sauer- 



