— 35 — 



und schaligem Serpentin in Verbindung steht, in wel- 

 che Gesteine die Kupferkieszüoe fortsetzen. Der Ge- 

 birgszug mit Kupferkies erstreckt sich drei Meilen weit, 

 und wird dort von den Karpathenkalken abgeschnit- 

 ten. Wie schwierig ein Unternehmen der Art in einem 

 Lande ist, wo man gar keine Hülfsmittel hat, lässt sich 

 kaum denken; nichts steht mir zu Gebote, als Menschen- 

 hände in ihrer simpelsten Weise; ich habe den Wallachen 

 erst die Keilhaue und die Schaufel in diese simpeln Hände 

 geben und ihnen den Gebrauch dieser Werkzeuge zeigen 

 müssen, von denen sie keine Idee hatten; ich lehrte ihnen 

 den Gebrauch der Steinbohrer, die Art des Sprengens , die 

 Schlegel- und -Eisenarbeit, die Grabenarbeit, den Geb^^auch 

 des Breitbeils kennen, was sie nie geahnet. Die Wildniss 

 hallt jetzt schon wieder von dem Drohnen der Ambosse 

 und von den Schlägen des Hammers u. s. f. Die Berg- 

 schmiede sind meist Egyptier und wollten sich nicht beque- 

 men im Stehen zu arbeiten, sondern verrichteten ihre Ar- 

 beit auf die Erde, nach orientalischer Weise, gekauert; die 

 Schmiedeesse war ein Loch in der Erde, ein Knabe warf 

 sich zwischen den beiden auf der hohen Kante stehenden 

 Bälgen : jetzt arbeiten sie aber trotz den Deutschen und 

 haben ihre ordentlich eingerichteten Schmieden. Strassen 

 habe ich über Gebirge machen lassen, die vorher kaum von 

 den geübtesten Bergsteigern überschritten werden konnten, 

 jetzt gehen schon Hunderte von Holz- und Kohlen- Wägen 

 darauf. — In den Ebenen der Wallachey ist das Klima acht 

 orientalisch, in den Gebirgen aber kalt. — Ende Juli machte 

 ich eine Tour nach dem Cserna-Yluss in die Hochgebirge 

 und konnte vor Schnee nicht fort. Dort fand ich im Quarz, 

 welchen der Thonschiefer führt. Gediegen - Gold. 



3 - 



