— 563 — 



20. d. M., einem Anfangs heitren Tage, erhob sich gegen 8 Uhr in «ud- 

 östlicher Richtung eine dichte Wolke in Pyramiden -Form. Sie schritt 

 mit Geräusch vorwärts und stieg empor , bis sie zuletzt die Sonne 

 bedeckte; als die Wolke gegen 10 Uhr jene Höhe erreicht hatte, ver- 

 breitete sie sich unter Donner und Blitz nach N. und S. Gegen 11 

 Uhr überdeckte dieselbe das ganze Firmament und hüüte Alles in Dun* 

 kel, so dass die nächsten Gegenstände unsichtbar wurden. Das Heu« 

 len der Thiere, das unruliige Hin- und -Herfliegen von Vögeln aller Art 



— die gewissermassen bei den Menschen Schutz zu suchen schienen 



— der Schrecken, welcher die Einwohner ergriff bei dem für sie ganz 

 neuen Phänomen, Alles vereinigte sich, um selbst die Kühnsten mit bangster 

 Sorge zu erfüllen. Um 4 Uhr Nachmittags fing die Erde an zu beben und 

 blieb in anhaltender, stets stärker werdender schvrankender Bewegung. 

 Nun folgte ein Schauer von phosphorischem Sande (phosphoric - sand), 

 welcher bis 8 Uhr Abends anhielt; sodann fiel ein zartes, aber schwe- 

 res Pulver gleich Staub nieder. Während der Nacht und im Verlauf 

 des nächsten Tages donnerte und blitzte es ohne Unterlass, und gegen 

 3 Uhr waren die Phänomene so anhaltend und heftig, dass viele der in 

 Prozession Einherziehenden niedergeworfen wurden. Die Fiusterniss 

 dauerte 43 Stunden hindurch. Am 22. nahm die Dunkelheit etwas ab, 

 obwohl die Sonne nicht sichtbar wurde. Am 23 Morgens vernahm man 

 Donnerschläge, welche einander folgten und dem Abfeuern des schwer- 

 sten Geschützes zu vergleichen waren. Diese neue Erscheinung beglei- 

 tete häufiges Niederfallen einer staubartigen Substanz. Bis gegen 10 

 Uhr Vormittags war es hell genug , um das traurige Schauspiel zu 

 übersehen. Die Strassen, wegen der felsigen Beschaffenheit des Bo- 

 dens voll Unebenheiten, voll von Gestein Bruchstücken, hatten in Folge 

 des niedergefallenen Staubes das Aussehen einer Ebene. Die Men- 

 schen waren mit Staub bedeckt und nur an ihren Stimmen noch zu 

 erkennen. Gebäude und Bäume konnten des Staubes wegen nicht un- 

 terschieden werden. Wer die Flucht versuchen wollte, gerieth in Ge- 

 fahr eine Beute wilder Thiere zu werden ; denn diese waren aus den 

 Waldungen auf die Hochstrasse und gegen die Städte hin geflohen ; in 

 die Stadt Conchagua und in ein nahe gelegenes Dorf drangen selbst 

 Tiger ein. Demungeachtet wanderte über die Hälfte der Einwohner 

 von Union zu Fuss aus, ohne dass sie an die Möglichkeit einer Rück- 

 kehr in ihre verlassenen Wohnstätten dachten. Sie flohen in die Ge- 

 birge. Am 24., nach halb 4 Uhr Morgens, wurden der Mond und einige 

 Sterne sichtbar, und der Ti>g zeigte sich klar, obwohl man des An- 

 blicks der Sonne beraubt blieb. Fortdauernd fiel Staub nieder, so das» 

 der Boden 5" hoch damit überdeckt wurde. Am 25. und 26. häutige, 

 obwohl nicht sehr heftige Eebuugen des Bodens. — Die Ursache aller 

 dieser Phänomene war eine Eruption des Vulkans Cosiguina , welche 

 am 20. Statt hatte. Auf der Insel Tigre fielen Bimssteine in Menge 

 und von verschiedenster Grösse nieder, und das Erdbeben zeigte sich 

 daselbst sehr heftig. — Die Aschen-Schauer hielten bis zum 27ten aa. 



37 * 



