— 42 — 



salt - Erhebung , die sich längs der Grenze der Moldau und 

 Siebenbürgens fortzieht. Diese Formation bildet weiter nörd- 

 lich das Grenzgebirge zwischen der Bukowina und Sieben- 

 bürgen, und hängt weiter südlich ohne Zweifel mit den Ba- 

 salten und mit dem berühmten Schwefelberge der Umgegend 

 von Kronstadt zusammen. Wie man mich versicherte, sollen 

 sich östlich und südöstlich von Batös und Regen , an der 

 Grenze der Moldau , mehrere Punkte befinden, an denen 

 Schwefel, — wahrscheinlich auf dieselbe Art wie bei Kron- 

 stadt — in so grosser Menge vorkommt, dass die Bauern 

 ihn einsammeln , um ihn als Handelsartikel zu benutzen. — 

 In wie fern sich ein Zusammenhang nachweisen liesse zwi- 

 sehen dieser Formation und den Gold- und Silber- halten- 

 den Porphyren der Gegend von Zalathna, Offenbanya , Vö- 

 rdspatach und Abrndbanya , und den Basaltkuppen derselben 

 Gegend , — das muss dahingestellt bleiben , bis genauere 

 Untersuchungen mehr Licht über die Verhältnisse beider 

 Erhebungen verbreiten werden. — Leider erlaubte mir 

 meine Zeit damals nur eine sehr flüchtige Durchreise durch 

 diese Gegenden, und wie schwer es unter solchen Umstän- 

 den ist, sich eine auch nur einigermasien klare und sichere 

 Einsicht in die geognostischen Verhältnisse eines noch gar 

 nicht oder noch wenig bekannten Landes zu verschaffen, 

 das wird jeder zu würdigen wissen, der sich in einer ähn- 

 lichen Lage befand. 



Von Bistritz führt eine schöne Strasse über das Gebirge 

 nach Tschernowicz in der Bukowina. Ich folgte dieser Strasse 

 über Jad, Borgo , durch den Tajo Borgo, über Jeha?>a und 

 Pojrana Stampi bis Jacobeni durch wilde, unfruchtbare Ge- 

 genden, über nackte Berggipfel und durch unübersehbare 

 Fichtenwälder. In dem Passe Borgo ist die Wasserscheide 

 zwischen der westlichen Bistriiz . die bei Bethlen in die 

 Szamos und mit dieser in die Theiss fällt, und der östlichen 

 goldenen Bistritz, die ihre Gewässer der Moldawa und spä- 

 ter dem Pruth zuführt. Die westliche Bistritz enthält fast 

 nur Geröllo des Urgebirges, besonders ttuarz, weniger Gneiss 



