— 473 - 



Mouhles bis mehrere Zolle bocli aufhüpften und einioc Stucke von 

 alten Mauern herabfielen. Auch zu Lüu%f*s ^ Vol Cabiere . Izaonrt, 

 Afila und in der j>anzen Umgegend bemerkte man es; es bestund in 

 einer schnellen wellenförmigen Bewegung, die zu Stnnt Bertrand von 

 O.S.O. nach W.N.W, ging, genau im Slreichen der dortigen harten 

 Kreideschichten und der ganzen Pyrenäfti-Ketie ^ war von einem unter- 

 irdischen Geräusche wie das Rasseln eines schweren Wagens begleitet, 

 und währte eine Minute. Es bliebe zu erforsr hen , ob die Richtung im 

 Innern der Pyrenäen^ wo ürgcbirge herrschen, genau dieselbe gewesen. 



(H. Berghaus) : Erdbeben vom 23. Januar 1838 in Ost Europa 

 (Bergh. Annal. der Erdkunde etc. 1838, XVIH , 56 — 60). Es fand 

 um 8 Uhr Abends Statt, in Ungarn, Siebenbürgen, Wallach^ij Moldau^ 

 Krimm u. s. w. — — In Alt-Orsova stürzten 50 Hauser ein und kein 

 Haus blieb ganz unbeschädigt. In Temesimr und besonders im Bilia- 

 rer Komitate waren die Verheerungen schrecklicher. In Jassy dauerte 

 die Erschütterung 55 Sekunden und fast alle Häuser, hauptsächlich 2 

 Kirchen bekamen Risse. Auf dem platten Lande stürzten kleine Häu- 

 ser und Erdhütten ganz zusamm(Mi. In der Nacht zum 25. Jänner um 

 3 Uhr 10 >lin. spürte man in Jassy eine andre leichtere Erschütterung. 

 Man hatte vor dem Erdbeben vom 23. Jänn. 8^ Kälte, am Tage des 

 Erdbebens 14^ Wärme, nach demselben 4 — 6^ Wärme. 



In Siebenbürgen war das Erdbeben besonders heftig. In Kronstadt 

 dauerte die Erschütterung 63 Min. Die meisten Hauser, selbst ein 

 neues Stadtthor , wurden bedeutend beschädigt. Dächer, Schornsteine 

 Helen ein. Mauern spalteten sich , mehre Gebäude wurden ganz un- 

 bewoiinbar. Einige der heftigsten Stösse gingen von W. nach 0. Der 

 vorher heitre Himmel bedeckte sich mit Nebel und in der Luft brauste 

 es entsetzlich. In dem Markte Tartlau stürzte der Kirchthurm ein und 

 zertrümmerte die Kirche. In dem Herrmanstädter Stuhlsdorfe Burgberg^ 

 in einer sumpllgen quellenreichen Gegend gelegen , wurde ein grosser 

 Theil der Wohnhäuser beschädigt, eine Giebelmauer der Kirche einge- 

 stürzt und das Dach des Kirclitl)urms verschoben. In Klausenburg^ 

 nordwestvvärts , war die Erscliütterung weniger heftig; stärker aber 

 wieder in Tarda und im Haromszeker Stuhle, namentlich in Kezdi- 

 Väsarhdy und Kanta, wo mehiere Gebäude und besonders die Kirchen 

 stark beschädigt wurden. In iXagy- Enyed war der an den Gebäuden 

 verursachte Schaden grösser, als bei allen Erschütterungen dieses Jahr- 

 hundeits zusammengenommen. Die schöne Bdkoser Kirche wurde zer- 

 uümmert : der Kupeczer Tiiurm und die Kirche zu trmös zerbarsten, 

 flic zu Vargyas , JS'agy Ajta und Bölön wurden stark beschädigt. In 

 Schfissburg empfand man die Erschütterung am stärksten auf dem mit- 

 ten in der Stadt gelegenen Berge: die darauf erbaute St. - Nicolaus- 



