- 0^9 — 



(\on Piäner anzutrrßVn frewiss seyn kann. Au\ rechten Geliänge des 

 Gütlleube -Thaies von Pirna bis Brausenstein aufspringen mehre Quellen 

 in der Pläner -Zone 5 und uw Lenpoldishainer Grim^^- bei Königstein 

 entströmt ihr ein Wasser so stark , dass es «jleic h ein Mühlrad treiben 

 könnte. In Klein- Saundorf bei Strtippen gehen alle Brunnen durch 

 den oberen Quader > Sandstein bis in den Planer, der dort als grauer 

 sandiger Thonmergel voll grüner Körner und nur mit geringer Mächtig- 

 keit auftritt. „Diese Schicht ist unsere Wassermutter", sagte mir ein 

 dasio-er Bauer, und der neulich bei Pirna im Pläner erbohrte artesische 

 Brunnen so wie die sehr starke Quelle, welche einem ehemaligen Bohr- 

 lüche auf Steinkohle eutstrcMnt, beweisen die Richtigkeit jenes Ausdruckes. 



C. F, Naumann. 



Lissabon, 30. Junius 1839, 



Mich beschäftigen fortdauernd diese und jene geognostischen Unter- 

 suchungen. Ein artesischer Brunnen , welchen ich jetzt mitten in der 

 Stadt auf königliche Kosten bohren lasse, liefcFte manche nicht unin- 

 teressante Erfahrungen. Bis 280 Fuss sind wir niedergekommen und 

 haben jetzt die zweite starke Quelle in einem Eisen-schüssigen, merge- 

 ligen, schieferigen Thon aufgeschlossen, welche bis auf acht Fuss unter 

 die Oberfläche emporgesteigt. Anfänglich wurde eine 200 Fuss starke 

 Letten - Schicht durchbrochen und darunter die erste Quelle in einem 

 vier Fuss mächtigen Lager eines kleinkörnigen Kalk-Sandes gefunden. 

 Weiter abwärts folgten abwechselnd dünne Mergel-, Kalk- und Thon- 

 Srhichten. In der starken Letten - Lage kommen oft geringmächtige 

 Bänke von Austern - Schaalen vor. — Ich lasse die Arbeit fortsetzen, 

 in der Hoffnung, springendes Wasser zu erhalten. 



W. V, ESCIIWEGE. 



Krakfid. 2. Julius 1839. 



Den vorjährigfij Soinmer widiuttc icii der Ijutersuv hung d( r Tatra 

 und der mit ihr parallelen Gebirgen , die eiüe auffallende Ahnliciikeit 

 im Biiue unter sich haben und auch mit i\e\i westlichen Alpen der 

 Schweitz , welche durch die vürtreffliclien Arbeiten von Studer so viel- 

 fach aufgeklärt wuiden. Auch diesen Sojnnier will ich einige weniger 

 bekannte Punkte der Tatra untersuchen und sodann ins Trevizyner 

 Com (tat gehen. 



Mit meiner Monographie der Tatra, an der ich den verflossenen 

 Winter gearbeitet, werde ich bald fertig seyn und will sie in Kurzem 

 bekannt machen. Sie wird mit Karten, Proiiicn und Abbildungen von 

 Versteinerungen versehen werden. 



