MÉMOIRE 



SUR L'ILE DE KOS, 



PAR M. 0. RAYET. 



DESCRIPTION. 



C'est aux Cariens que l'île de Kos doit le nom usité pour la dési- 

 gner à l'époque grecque et romaine 1 . Au moyen âge, le portulan 

 du Génois Pietro Visconti 2 , celui du Vénitien Andréa Bianco 3 , la 

 relation de Cristoforo del Bon da Fiorenza, plus connu sous le 

 nom de Buondelmonte 4 , et même encore la carte du P. Coro- 

 nelli 5 , la désignent sous le nom d'Isola di Lango. Une inscription 

 du temps des chevaliers de Saint- Jean , copiée par moi dans l'île 

 même, et des diplômes de la même époque, l'appellent Langon. 

 Aujourd'hui les Turcs lui donnent le nom de Stankeui 6 , d'où les 

 marins italiens ont formé Stanchio. Mais les Grecs du pays, les 

 paysans aussi bien que les lettrés, sont restés fidèles à l'ancien 

 nom de Kos, et c'est celui qu'il faut, je crois, adopter. 



Située entre 2 6° 56' 3o" et 27 2 3' i5" long. E. Green. , d'une 

 part, de l'autre, entre 36° ko et 36° 55' 3o" lat. N., l'île de Kos est 



1 Eustathe, ad Iliad. XIV, 2 55. — Tzetzès ad Lycophr. 644. 



2 L'exemplaire conservé à Venise , au musée Correr, est signé : Pelrus Vcssconte 

 de Janua fecit istam tabulam ï Venetia. Anno Dni m.ccc.xviii. 



, 3 Conservé à Venise, à la bibliothèque Marcienne, et signé : Andréas Biancho 

 de Veneciis me fecit. m.gccc.xxxvi. 



4 C'est le nom que se donne l'auteur lui-même dans le manuscrit italien de la 

 Marcienne, en racontant son naufrage aux îles Fourni. Le texte italien me parait 

 plus ancien que la version en latin publiée par M. de Sinner (Bondelmontio de 

 Insulis Archipelagi). 



5 Isolario delï atlante Veneto , del P. Coronelli , lettore pubblico e cosmografo délia 

 SS. Republica di Venetia. In Venetia , m.d.clxxxxvi. 



9 De eh ryv Kœ. 



