— 52 — 



Kerki (île de Samos) et la longue chaîne du M y cale. Derrière en- 

 fin, comme pour faire contraste à ce riche et gai tableau, les sa 

 pins du mont Adonili sur lesquels se traînent, à l'approche du 

 soir, quelques légers nuages. 



La source Vourina est assez haut dans la montagne. En la 

 quittant pour regagner la zone des Aillages, on descend par un 

 sentier tracé en diagonale sur le revers du Dikhio-Vouno. Bientôt 

 une forte odeur sulfureuse avertit que Ton approche de l'endroit 

 appelé to MéraXXo (la Mine) ou Ta BouAxaisa l . Les flancs du Dikhio- 

 Vouno présentent en ce point, partout où la pluie a emporté la 

 couche superficielle d'humus gazonné, des terres zébrées de jaune 

 et de rouge par des infiltrations de soufre et sillonnées de petites 

 crevasses. Une chaleur parfaitement sensible se dégage de plusieurs 

 de ces fissures. D'entre les interstices des pierres s'échappent, çà 

 et là, des sojftoni d'air tiède et suintent de petits filets d'eau , forte- 

 ment acidulés, qui blanchissent au contact de l'air, tandis que 

 l'acide sulfhydrique s'en dégage en crépitant. Une seule de ces 

 sources est utilisée : c'est de beaucoup la moins minérale , mais 

 aussi la plus abondante de toutes. L'eau en est recueillie dans une 

 auge en pierre, au pied d'un beau platane, et „ dans certaines ma- 

 ladies, les paysans viennent en boire quelques gouttes. 



Une demi-heure après les Voulcana , on arrive au petit hameau 

 de Khaïkoutais 2 , dont les trente maisons se groupent autour d'une 

 belle source, au milieu d'une végétation touffue. Ici commence 

 une suite ininterrompue de villages. À moins d'un quart d'heure 

 de Khaïkoutais est Karyoti 3 ; presque attenant à Karyoti, Asphen- 

 diou 4 . A une demi-heure d'Asphendiou, I3 hameau turc de Ko- 

 niario, composé de vingt a trente feux 5 . Les maisons de tous 



1 Ici encore je renvoie aux lettres de M. Gorceix. 



2 XaiKov-rais. Ce nom parait venir du mot turc Khaïkut, dérivé lui-même du 

 nom de la ville indienne de Kali Katta ou Calicut, et qui désigne les Arabes et 

 les Indiens de la cote de Malabar. La population actuelle du hameau est d'ail- 

 leurs chrétienne. 



3 KapvwTîjs, le village des Noyers. Nom très-vraisemblablement ancien, car 

 la même élymologie, en grec moderne, donnerait quelque chose comme Kapvètoo- 

 tijs, et non pas KtxpvœTrjs. 



4 Encore un nom ancien. Ka-nsvèoç est le nom dune grande ville de la Pam- 

 phylie. 



5 Koniario est sans doute l'équivalent grec du turc Koniale, le village des gen< 

 de Koniob. 



