7/1 



TOPOGRAPHIE ANCIENNE. 



h La capitale de l'île de Kos s'appelait primitivement Astypalaea, 

 et était située dans un autre endroit que la ville actuelle, égale- 

 ment sur le bord de la mer ! . » C'est d' Astypalaea qu'il est question 

 dans les guerres du Péloponnèse, quoiqu'elle ne soit pas désignée 

 par son nom particulier; c'est elle que l'amiral lacédémonien, 

 Astyochos, surprit et pilla en 4i2 2 . Puisqu'elle était sans mu- 

 railles (âTSi^ialov ovœolv) , il est vraisemblable qu'elle était dans 

 une position naturellement assez défendable pour qu'on n'eût pas 

 jugé nécessaire de la fortifier. Elle devait de plus posséder un port 

 ou une bonne rade, puisque, dans toute la suite de cette guerre, 

 nous voyons les flottes péloponnésiennes et athéniennes venir 

 tour à tour y jeter l'ancre. Elle était en outre située assez près 

 d'une des deux montagnes de l'île pour que les habitants eussent, 

 pendant le temps que lesLacédémoniens mirent à venir au mouil- 

 lage et à débarquer leurs troupes, le moyen d'y chercher refuge. 

 Or il n'y a dans toute l'île, la rade orientale étant exclue 3 , qu'une 

 seule localité où ces trois conditions soient réunies. Cette localité 

 est la vaste baie de Kastri, appelée aussi quelquefois 27à maXiâ 

 (Stampalia sur la carte de l'amirauté anglaise rectifiée par 

 M. Helpman). Cette nécessité topographique, jointe à la remar- 

 quable signification du nom moderne, a porté Ludwig Ross 4 et 

 M. Pullan 5 à placer dans cette région l'ancienne Astypalaea. Leur 



1 Strabon, XIV, il, 19. H Se rccv Kœoov tséfos êxaXeho 16 'zsaXatov A</JvTiâXa.ta y 

 xai coKeïto êv d!AA« tôitcf) ôpoioûs êitt &a\<x.T*ri. 



2 Thucyd. VIII, lu. Ka» es Kcov MeponiSct êv t&5 'zsapaTc^cp d-noGàs, ir\v te zsàXtv 

 àiti'Yjalov ovaav xaï viro G£tG[iov , es avioïs èru^e fiéyialés ys Sr) 5>v fxenvfj(ieO(x 

 yevôpevos , %vpit£i:'lu)Kvïtxv èx-nopQsî, t6Sv âvBpûmuiv es t<x oprj TseÇevyÔTœv , xal 

 ty)v %d!)pav HaTaSpopoiïs Xeiav èitoieïio , zrXr)v tôjv êXevdépcov ' tovtovs Se àÇilei. — 

 Un peu plus tard, Alcibiade la fortifia. Thucyd. VIII, 108. Ko» Kœv èteiy^iae. 



3 Leake suppose qu'Astypalaea était sur la pointe Psalidi. Il n'y a là ni mouil- 

 lage, ni eau, ni emplacement convenable pour une ville. Psalidi est de plus 

 beaucoup trop près du site de la nouvelle Kos. (Leake, Memoir on the Island of 

 Cos , with amap, dans les Transactions ofthe Royal Society of littérature. 2 e série, 

 vol. I, i8/i3. 



/l Ueisen uuf den griechischen lnsctn, II, 20 e lettre, et III, 3/j c lettre; et Heisen 

 nach Kos. Ilalikarnassos , Rhodos undCypern. Halle, i852. 



■ Report 0/1 the Island ofCos, by M.R. Popplewell Pullan (inséré dan> le tome 11 

 du grand ouvrage de M. C. T. Newton : Cnidns , Halicarnassus and Branchida ■) 



