— 83 — 



ployée par les anciens, même après l'invention du cadran conique 

 par Dionysodore de Mélos 1 . Bérose n'était probablement en cela, 

 comme en fait d'astrologie, que le propagateur dans le monde 

 grec des inventions astronomiques des Chaldéens et des Phéniciens. 

 D'Ansse de Villoison avait vu à Kos un cadran solaire (Manuscrits 

 de Villoison, à la Bibliothèque nationale, t. II, p. 2 5g. — Cf. Mém. 

 Acad. inscr. XLVII, p. 32Ô). Il en donne l'inscription, que Bôckh 

 a publiée (C. I. Gr. 25io), en la restituant ainsi : 



KAA] AIPPOZ 2 



AYT04>[Q]N[T]OZ 



TOQPOAOriONTYXAI 



ArAOAIKAIArA0SI 



AAIMONIKAITQIAAMQI 



Il serait intéressant de savoir si ce cadran solaire était du système 

 de Bérose. Mais Villoison, avec sa légèreté ordinaire, a oublié de 

 le décrire. 



Un décret de proxénie 3 en l'honneur d'un Tyrien dont le nom 

 sémitique a été rendu en grec par Théron , fils de Boudastratos, 



1 Vitrine, IX, vi, éd. Rose et Muller-Strûbing, p. 232. « Chaldœorum ratio- 

 cinationibus est concedendum quod propria est eorum ger.ethlialogiœ ratio. . . . 

 primusque Berosus in insula et civitate Coo consedit ibique aperuit disciplinant, 

 post ei studens Antipater. . . » Cf. ib'ul. IX, n, p. 2 2 4. «Berosus qui ab Chaldaeo- 

 rum civitate sive natione progressus in Asia etiam disciplinant chaldaicam pate- 

 fecit. . . » Cf. ibid. IX, vin, p. 236. «Hemicyclium excavatum ex quadrato ad en- 

 climaque succisum Berosus Cbaldaeus dicitur invenisse. » — Sur l'hémicycle de 

 Bérose et les autres genres de cadrans solaires, voyez une étude de mon frère 

 M. G. Rayet dans les Annales de physique et de chimie, septembre 1 875, t. VI, p. 52. 



2 On pourrait aussi lire <î>l]AIPPOZ 



3 Ce décret est encastré dans le mur de la maison d'un négociant de Khora, 

 nommé Georges Thymanakis. Il a été publié par M. Sakkélion [Pandore, n° 4g4 , 

 p. 3o2 A, i5 octobre 1870), d'après une copie de M. Démétrios Platanistis. 

 M. Thymanakis ne m'a permis ni de l'estamper ni de le copier, s'imaginant, 

 comme le font assez souvent les paysans grecs, que ce marbre était un trésor et 

 qu'en en «soulevant les caractères» (av êarixôvovv t<x ypafxfjtara), j'en détruirais 

 toute la valeur. Voici le texte du décret : ÉèoÇe ta fîovÀa xai tç3 êâficç- Aiayopas 

 K\ev%iov élire' ÈnsiSri Sripoov ~RovSaa1 paTov , Tvpios, dvrip dyaBôs êali isepl tov 

 Sapov tov Kù)iù)v, xal êp tsaat toIs xatpoîs yjptias ètcne'Xel Tsapf/6\ievos fsâai Kwiots, 

 Seèô^ôai tu> êdpcp ênaivécrcu te avTOv xal r\\izv tspo^evov Tas isôXtos Tas Kœiwv, 

 xal êxyôvovs. Ylpev êè avToïs ëanXovv xal êxitXovv xal e'fz ■zsoXé(i(j) xai êv eipdva 



davXel xai danovêel y xai avToïs xal yjpy\\xaci to7[s avTœv ?]a< fito'dcûadvTCt). Ava- 



yp\dtyai êè t<xj/| xspoÇeviav es Tav <j1\akav xal alrjaat e'vJTÔi ïepw tûv [êvûêexa 

 ©ewv?]. Après le mot y^pr\[taai, la copie de M. Sakkélion renferme certainement 

 quelque inexactitude. Il faudrait quelque chose comme : Toi [êè radiai jàv 



G. 



