— 93 — 



élude, dit Strabon , qu'Hippocrate tira une partie des prescriptions 

 contenues dans ses ouvrages 1 . C'est aussi à une inscription de ce 

 genre, en vers, gravée dans le temple, que Pline emprunte la com- 

 position dune thériaque contre la morsure des serpents, dont s'é- 

 tait servi, dit-il, avec succès le roi Antiochus le Grand 2 . 



Outre le temple même d'Asldépios et les bâtiments qui s'y rat- 

 tachaient par une connexion naturelle, le péribole de Kos, comme 

 celui d'Epidaure 3 , devait contenir les temples de plusieurs divi- 

 nités sans rapport aucun avec le culte d'Asldépios et d'Hygie. C'est 

 sans doute dans quelqu'un de ces édifices, plutôt que dans le 

 temple même du dieu de la médecine, qu'étaient placées les deux 

 œuvres d'art les plus célèbres parmi toutes celles que contenait le 

 sanctuaire, les deux tableaux d'Apelles représentant, l'un le roi 

 Antigone, l'autre Aphrodite Anadyomène 4 . 



Pline parle deux fois de portraits d'Antigone faits par Apelles 5 , 

 sans que l'on puisse discerner si, dans les deux passages, il fait 

 allusion à un seul et même tableau ou à deux peintures différentes, 

 et sans que, Sillig l'a déjà remarqué, rien indique si l'une ou l'autre 

 de ses descriptions se rapporte au chef-d'œuvre de l'Asklepiéion de 



1 Strabon, XIV, il , ig. Octai S' linroHpâTrjv fzaA<cr7a e'x twv êvravda dvaxet- 

 fxévûûv Q-epctTceiûv yv\ivâaaaBai ià ?sspi ràs èiahas. 



2 Pline, Hist. nat. éd. Lillré, XX, c. « Sed discessuri ab hortensiis, unani com- 

 positionem ex liis clarissimam subtexemus , adversus venenata animal ia, incisam 

 lapide versibus Coi in aede ./Esculapii : serpylli duum denarium pondus; opopo- 

 nacis et mei, tantumdem singulomm; trifolii pondus denarii; anisi et feniculi 

 seminis et ammii et apii , denariorum senum singulis generibus ; ervi farina? duo* 

 decim. Haec tusa cribrataque vino quam possit excellenti, digeruntur in pastillos 

 victoriati pondère. Ex bis singuli dantur ex vini mixti cyathis ternis. Hac theriaca 

 magnus Antiochus rex adversus omnia venenata «sus traditur, aspide excepta. » 

 Cf. Galien. de Antid. II. 



3 Pausanias cite dans le sanctuaire' d'Epidaure. [èv tô> tepw) un théâtre, un 

 temple d'Artémis, un autre d'Aphrodite, un de Thémis et un stade. Il est pro- 

 bable qu'à Kos aussi il y avait dans le téménos un stade, et que là se célébraient 

 les jeux asklépiens que mentionne une inscription d'Halicarnasse publiée par 

 moi dans la Revue archéologique (1872) : KaKXctitteîa t« èv Kôi 'usa.ièa.s famov. 



4 Strabon, XIV, 11, 19. Tlo'k'Xûv âva.Br\\j.dtwv psalov tepov, èv ois èali xa< ô 

 attsàXov KvTtyovos ' f)v Se xai r) dvaèvoiiévri AÇ>poêhr], . . . 



5 Pline, Hist. nat. XXXV, xxxvi, 27. «Pinxit et Antigoni régis imaginem altero 

 lumine orbam, prius excogitata ratione vitia condendi : obliquam namque fecit, 

 ut quod corpori deerat, pictura? potius déesse videretur : tanlumque eam partem 

 e facie ostendit, quam totam poterat ostendere. » — Ibid. 33. «Fecit et. . . An- 

 ligonum thoracatum cum equo incedentem. » 



