— in — 



enfin l'île de Kalymnos 1 . D'après ce texte, le cap Lakêtèr, ou 

 Laktêr, ne peut être que le cap Krikélos. La distance de 32 milles 

 indiquée par Agathémère comme séparant ce cap de Tilos est 

 (Tailleurs assez correcte, si l'on admet pour point de départ de 

 l'évaluation le premier cap de Tilos que l'on relève en venant du 

 cap Thoantioo , c'est-à-dire la pointe Pélékousa. Quant à l'assertion 

 de Strabon, que le Lakêtêr est au sud de File de Kos, elle est exacte 

 en ce sens que ce cap en est l'extrémité la plus méridionale, et er- 

 ronée comme orientation : le cap Krikélos est au S. O. , et non au 

 sud, par rapport à la masse et à la direction générale de l'île de Kos. 

 Même incertitude dans les renseignements de Strabon au 

 sujet du cap Drékanon 2 . 11 était, dit le géographe d'Amasia, au 

 couchant de l'île de Kos, du même côté que le bourg de Sto- 

 malimné 3 , et à 200 stades de la ville. Le voisinage de Stomalimné 

 semble indiquer le cap appelé aujourd'hui Ka£os tov Maali- 

 xapiou, mais, outre que c'est une pointe peu remarquable au 

 point de vue géographique, elle n'est qu'à i5o stades de la ville 

 et ne se trouve ni au couchant de l'île, comme l'affirme le texte 

 de Strabon, ni sur la route des navires du Laktêr vers le nord, 

 comme l'indique Agathémère 4 . Il n'y a, Muller l'a déjà vu, que 

 le cap appelé, je ne sais pourquoi, Daphni sur la carte anglaise, 

 et nommé, par les gens de Kos, JLdGos tov Niovpiov, qui satis- 

 fasse à ces deux conditions. Quant à la distance, indiquée par 

 Strabon, du Drékanon à la ville, elle est trop petite d'un bon 

 cinquième; elle est de 25o stades et non de 200. La distance 

 de 100 stades ou 10 milles, donnée par Agathémère comme 

 existant entre le Laktêr et le Drékanon, est, au contraire, trop 

 grande; elle n'est en réalité que de 60 stades ou 6 milles. 



1 Agathémère , 1 8 (de l'île de Tilos) : Ètci Aounrjpa tyjs Kœcts alâèia tk. Èni 

 \péit<xvov K(f)as aldèia p' . 



2 Strabon appelle ce cap Drékanon; Agathémère, Drépanon. Ainsi que l'a re- 

 marqué Muller, la première leçon est sans doute la bonne. La pointe orientale de 

 l'île d'Ikaria, qui porte aujourd'hui le nom de <bavâpi, à cause d'une très-curieuse 

 tour grecque qui s'y élève , s'appelait Drakanon. Les copistes auront corrigé le 

 texte d'Agathémère par réminiscence de Drépanon en Sicile. Il est curieux de 

 noter que l'instrument nommé par les anciens Spénavov s'appelle aujourd'hui 

 dans les Sporades tpayâvi. 



3 Strab. XIV, 11, 19 : Kito èvaecus Se to Apéxavov xai xa>p.y)v xaXovpévnv 2T0(ua- 

 Xifxviqv. Tovyo fièv ovv ôaov Siocnouiovs rrjs taôXsoôç Sté%et alaèiovs. 



1 Agath. 1 8 : R7r< \psTtavov Kîoas, aldiSiai p . 



MISS, scient. — m. 8 



