— 119 



PREMIERE PARTIE. 



TEXTES ET MONUMENTS FIGURES. 



Tatar-Bazari (Bessapara). 



I. Dans le cimetière, stèle dite pierre de Vesclave et qui est l'objet de 

 pèlerinages; elle passe pour avoir des vertus miraculeuses. H. o"\45; 

 1. o m ,4o. Belles lettres de l'époque macédonienne. 



.Y. A 



AZTQ. . Au.. 

 A.AO.OAI..IZ 

 5 POAITAIZTHZA. 

 AYTQIKAITOI... 

 AAEA<DOIZAYTO. 

 TEAAMQNAEN 

 TQIIEPQITOYA 

 10 POAAQNOZ.TE 

 OANOYZO.AIAEAY 

 TOYZKAOEKAZT 

 IHNPANHrYPIN 



L'inscription avait environ vingt-six lignes : le début est illisible; les 

 malades ont l'habitude de gratter la pierre pour en emporter quelques 

 fragments. Aux deux premières lignes, à gauche, on distingue AIT — 

 ANTIK; manquent ensuite huit ou neuf lignes. 



l[e$à[y\0a.t [ro]ts 

 5 tBoXiratç [(r]1r}(7a.[t 

 avrco xal roï[s 

 aheXfioïs avro[v 



tcô lepcû rov A- 

 io iffoXkwvos, [o]7s- 

 <pavoï)<7Ôcu hè av- 

 roiis kolO' ènârr- 

 ty}v isxvijyvpiv. 



