— 124 — 



L'architrave est en partie enfoncée en terre, ce qui ne ma pas permis 

 de lire le début des lignes; une copie que me communique M. Scordélis 

 complète la mienne. 



èvoi]xovvTOôv Bpovdéveos [2a8o- 

 x]ov, BpovÇov MotiKarpàXeos, [Be- 

 iôv]o? Aovinrov, Tsepiy£vonévco[v 



15. Aytos Ssàhœpos; autel rectangulaire devenu une sainte table; bas- 

 relief, personnage tenant d'une main une couronne, de l'autre une 

 épée. Inscriptions au-dessus du bas-relief et au-dessous. Je n'ai pu 

 copier que la seconde; je donne la première d'après une transcription 

 de M. Tzoukalas. 



BIKTGOPZKEYAZENOAAEKEIMAI 

 nATPIZAEMOYOEZZAAONIKH 

 EKTINEMEAAIMGûNOYXOEniOPKOS 

 niNNAZMHKETIKAYXAZOCO 

 EZXONErCOZYNOnAOlZ. . . 



A la partie inférieure : 



nOAYNEIKHNOZKTEINAZniNNAN 



EIEAIKHZENEMEKA.OAAAOZ 



nPOEZTHTOYMNHMElOYEIWNKATE 



nENM 



Bixreop Exevôts èv66^e xet'^at, 

 Tgarpis hé (xov (de<j<jc£kovlxr) ■ 

 éxrtvé fxe haipLûôv, ov% à èitiopuos 

 Wvvcls ' (xrjxéTi xav^âddeo , 

 ëcrxpv èyà> rrijv ÔirXots . . . 



UoXvvsixrjvàs xreivas YUvvclv 



è^ehixTjaev èp.è xa[ï\ <dàXXos 

 ispoécrlri tov ulvy}(âs(ov s£ &v xare. . . 



16. Ecole grecque. Banquet funèbre; h. O m ,2a; 1. o m ,20. Homme à 

 demi couché, s'appuyant sur le coude gauche; vêtu d'une tunique, 

 femme à gauche, debout, de face, la tête couverte d'un voile, travail 

 grossier. 



17. Ex-voto; h. o m ,iC); 1. o m ,i5. Cavalier à droiie, autel rectangu- 

 laire, arbre. — Trois autres représentations semblables 



