— 127 — 



Irat; on y reconnaît la formule dyctdy TV%r} , le nom propre AÀéÇavhpos , 

 les mots x&)fzap^/a , (Àvrjp.0(7vvr}v, âp^avri, xai éxyj sînwo'i [sic) xtà . . . 



Bélastiza, près de Pbilippopolis. 



27. Monastère de Saint-Georges ; autel de forme rectangulaire en granit 

 de Filibé, servant aujourd'hui de sainte table; h. o m ,85; 1. o m ,42. 

 Bas-relief à deux étages. Premier étage : deux cavaliers, dans deux 

 cadres, courant à droite; cavalier nu, la chlauryde flottant derrière 

 l'épaule, le bras droit levé. Second cavalier identique, mais près de 

 lui bête sauvage, sorte de sanglier. Deuxième étage : quatre person- 

 nages debout, trois hommes de face enveloppés de la toge, femme en 

 courte tunique serrée à la ceinture. Près des deux hommes et à leurs 

 pieds , volumina. 



A la partie supérieure du monument : 



AAE2ANAPOC<j>l 

 AimOYArOPAlOC 



A la partie inférieure : 



TOICTEKNOICEAYTOY 



ÀXé^avhpos Ot- 

 Xtoirov AyopaTos 

 rots renvois èavrov. 



Aklani, près de Philippopolis. 



28. Table de granit au milieu d'un sacellum; !. 2 m ,ZjO; îarg. o TO ,65; 

 ép. o m , ào : lettres peintes en rouge. 



DEO MHDYZEI MENSAM 



C MINVTIVSLAETVS- VETERANHP 



LEGVIICP F-PRO SE ET SVIS 



V-S-L M- 

 IMPVESPASIANOVIICOS 

 ANTIOXEOCTHCriPOCAA<t>NHN 

 TOA6AC0PON 

 Corp. inscr. Lut. 6120; Scordélis, Uccvhwpa,, i5 déc. i865; Desjar- 

 dins, Comptes rendus de VAcad. des Inscr. 1868, p. 192; Annales, 1868, 

 p. 56, d'après une copie de G. Lejean. 



Deo Mr/§u |sr mensam 



C. Minutius Laetus , veteran[us) 



legijonis) VU, C(laudiae) P(iae), F(idelis) 3 pro se et suis 



v(otum) s(olvit) l[ibens) m[eriio) , 



imp[eratore) Vespasiano VII co[n)s{nle). 



kvrio%éos Trjs TSpàs AâÇvrjv 



rôhs Zwpov, 



