— I.Vi — 



Sur la seconde face : 



ElTAnPOrETPiii et rà vtpoyeyp[ap- 



MENATOTE (xéva TÔre 



nPOEOEON >npôs@eov 



OAOrOS bUyos.. 



w/mm. 



yat- 



PETEKAIEYTY père xai evrv- 



ElTAinAPA M £ "" a< ™*p<* 



EWAAEAOOI ©-]eô âheXÇot. 



kl. Eglise cathédrale. Stèle; h. o m ,55; 1. o m ,65. Bas-relief divisé en 

 trois étages. i° Fronton; homme de face, vêtu de la toge, à droite et 

 à gauche, deux bustes, frustes. i° Banquet funèbre ; homme vêtu de la 

 tunique, à demi couché; à droite et à gauche deux femmes assises; au 

 milieu mensa tripes. 3° Sept musiciens, marchant à droite et jouant du 

 lituus. 



Sur la plinthe : 



. .HCAO.HOYCZWNKAicDPONWNAY. . .TONAOHPOI ZEN 



Au-dessous du bas-relief : 



AOAHCBlOYOCT^^fâ'Il^^^'^^I^BIWAYTOYAWPI 

 KATEEKEYACENKAITHETEPAEYMBIWTIOYTAKPONIAOYMNI 



ACXAPIN 



A6\]y)s Ao[À]t/ovs Çwv xaî <Ppovœv . . . âÇrjpàïlev 



&6Xr)s Bidvos T[aOra .... ? èavTCp xai ty} cru (*]&'&> avrov Acopi . . . 



narecrKevaujev nai ry STépa. ovp&lw Tiovto, ILpovihov (xvias yàpiv. 



48. Eglise des Bulgares catholiques. Stèle; h. o m ,70; 1. o m ,70. Ban- 

 quet funèbre. Cratère près duquel est un cadmyle; homme à demi 

 couché sur un lit devant la mensa tripes; femme assise sur une ca- 

 thedra, la tête couverte d'un voile; au premier plan, chien et femme 

 qui apporte une corbeille. 



49. Même église. Bas-relief; h. o m ,20; 1. o m ,4o. Cavalier thrace atta- 

 quant un sanglier; au premier plan, chien; arbre à droite. 



50. Même église. Autel de forme rectangulaire; h. o m ,70 ; 1. o m ,2Ô\ 

 Homme nu, debout, de lace, la clilamyde rejetée sur l'épaule; il tient 

 la main sur un aigle place sur un aulcl. Ce monument avait reçu une 

 inscription. 



