MISSION AU MONT ATHOS 



PAR 



MM. L'ABBE DUCHESNE ET BAYET. 



École française de Rome, juin 1874 '• 

 Monsieur le Ministre, 



J'ai l'honneur de vous rendre compte de la mission que vous 

 avez bien voulu m'autoriser à confiera M. l'abbé L. Duchesne et à 

 M. Ch. Bayet. Ces messieurs ont quitté Rome au début de février; 

 ils ont traversé l'Epire, visité une partie de la Thessalie, fait un 

 long séjour au mont Athos et à Salonique. M. Duchesne a de plus 

 étudié la bibliothèque de Patmos. Durant tout le voyage, les deux 

 explorateurs ont trouvé le meilleur concours auprès de nos agents 

 à l'étranger : en particulier à Janina, auprès de M. Dozon; à Sa- 

 lonique, auprès de M. Moulin. M. Duchesne a aussi à se féliciter 

 de l'accueil excellent qu'il a reçu à Patmos de la part de M. Saklié- 

 Jion, qui administre la bibliothèque du monastère. 



Les résultats du voyage se divisent en trois parties : épigraphie, 

 archéologie, paléographie. 



Epigraphie. — MM. Duchesne et Bayet ont copié et estampé, 

 principalement à Salonique et en Thessalie, plus de cent soixante 

 inscriptions. Cent quarante environ sont inédites. Elles sont ré- 

 parties en sept sections : 



i° Inscriptions politiques et religieuses (Salonique); 



2° Inscriptions funéraires datées par les ères de Macédoine 

 (Salonique); 



3° Inscriptions funéraires non datées (Salonique); 



à Inscriptions byzantines (Salonique); 



5° Inscriptions de la Macédoine; 



• J Ce rapport a été adressé à M. le Ministre au lendemain même du retour 

 à Home de MM. Duchesne et Bayet. Nous le reproduisons ici tel qu'il fut publié 

 alors au Journal officiel, sans nous préoccuper de le mettre en complet accord 

 avec Tordre et le choix des pièces réunies dans la présente publication. 



