— 212 — 



Les trois inscriptions suivantes nous donnent les noms de trois des 

 tribus de Thessalonique : 



k. 



«DYAHA.KAHniA. 

 <pv\rj A[<7]xXrjTtiâ[s. 



Ces deux mots se lisent sur une des pierres du mur (actuellement 

 démoli) à la porte Kalli-Koulé.A ce propos disons un mot du pré- 

 tendu appareil cyclopéen sur lequel reposeraient les remparts ac- 

 tuels de Salonique 1 . Ces remparts, dans tout leur périmètre 2 , sont 

 de construction byzantine, en moellons de petit appareil avec des 

 lignes de briques et, par endroits, des lignes superposées d'arcades 

 également en briques. Aux abords des portes situées vers le bas de 

 la. ville, c'est-à-dire des portes Vardar, Ralamari et Kalli-Koulé, 

 l'appareil byzantin a été renforcé à l'aide de grandes pierres pro- 

 venant sans doute de la démolition de quelque monument considé- 

 rable. Ces pierres 3 ont à peu près ko centimètres de haut sur une 

 longueur variable qui va jusqu'à 2 mètres; elles présentent toutes 

 une gorge creuse entre deux bandes plates. Comme elles ont été 

 bien appareillées dans leur adaptation au mur byzantin, elles peu- 

 vent faire illusion au premier abord; mais, en y regardant de près, 

 il est facile de se convaincre qu'elles n'ont pas toujours fait partie 

 de cette construction. D'ailleurs ce ne sont pas seulement des pierres 

 de parement qu'on trouve ainsi encastrées dans les remparts de la 

 basse ville, il y a aussi des frises, des architraves, etc. C'est sur un 

 fragment d'architrave que nous avons lu l'inscription n° 8. 



5. 6. 



HnOAIZ HflOAIX 



KAAYAION KAAYAION 



MENOJNA MENCONA 



TONAPXIEPEA TONAPXIEPEA 



AIAKAAYAIQN AIAKAAYAIQN 



I^ENCONOZKAI MENCONOS 



EYBOYAHCTQN KAIEYBOYAHC 



TEKNOJNAPETHi: TCJNTEKNCON 



ENEKENOYAH APETHCENEKEN 



ANTITONIZ (DYAHAIONY 



ZIAZ 



1 Clarke, Trœo. t. II, p. 348. ' 



2 Jemepuis riendire delà partie des rcmparlsqui protégeait In ville du côté de la 

 nier; on vient de les abattre en cet endroit pour la construction du nouveau quai. 



3 Elles portent presque toutes un gravé sur une des plates-bandes. 



