— 215 — 



les lettres, de o ,n ,07o de hauteur, sont tracées sur la bande supé- 

 rieure, et s'arrêtent à la moitié de la pierre qui a 2 m ,2 de lon- 

 gueur sur o m ,32 de haut. Tout à côté il y a un autre fragment 

 semblable de 2 mètres de long et sans inscription. 



Les deux numéros suivants sont des débris d'inscriptions évi- 

 demment non funéraires, mais si mutilés qu'il est impossible de 

 savoir ce dont il y était question. Nous n'essayerons même pas de 

 les transcrire en caractères ordinaires. 



9. 



. . ATOYTAAYPPO. .6KHAHM6 



NGJEKeiNAnANTACTOYCKATATHC. . .«DAINHTAYTA 



INTOCHA1 .TOYA6PMATAKATA . M . NACI6IM AAIATO 



cANTOONeicArAreiN.riAN [noy 



ACAOAIPeeHCONTAITAieCOCH . . MAT. .TOYnAPeXOMS 



AKAI.OAMHCACA6PMATATAHMIN. .nANTATATIM 



eNeCTOYTCONKAITIMGOPIACTACeNTH. . . AIICJMATI 



Sur une pierre du mur de la citadelle , à l'extérieur, un peu au- 

 dessus de la porte Yédi-Koulé. Les lignes sont incomplètes des deux 

 côtés, les lettres en grande partie martelées ou cachées sous l'enduit 

 de chaux. (Estampage.) 



10. 



OIOIO 



NCOCINAKINAY 



ITOYCICIONT 



nEPTCONYnO 



IQ)N 



PIOY 



> 



CCON 



YKAIONOYEXO 

 YKAIONOY6XON 

 AONAPfON 



(ON 



AiriCONKAlAI 

 Deux fragments d'une même stèle dans les démolitions de la 



porte Kalamari. (Estampage. 



