— 218 — 



Sarcophages. 



Les inscriptions de sarcophages sont an nombre de trente-trois, 

 sur lesquelles quatorze contiennent des formules comminatoires 

 contre les violateurs de sépulture, quatorze ne présentent rien de 

 semblable et cinq sont trop fragmentaires pour qu'on en puisse 

 rien dire. Ces formules, très-communes en Asie Mineure, sont 

 d'un usage plus rare dans les provinces grecques de l'Europe. Ce- 

 pendant on en connaissait déjà quelques-unes en Macédoine et en 

 Thrace. Celles que nous publions sont assez nombreuses pour 

 prouver qu'àThessalonique elles étaient communément employées. 

 On y lit l'indication d'une amende que les contrevenants seront 

 obligés de payer au fisc impérial, désigné par l'expression to le- 

 pcjûioLTOv 'Tayiisîov; sur deux sarcophages seulement la ville est 

 nommée à la place du fisc. 



Le chiffre de l'amende, toujours exprimé en deniers, varie de 

 2,5oo à 10,000 deniers. Il s'est conservé dans huit inscriptions 

 seulement l . 



11. 



AOIOINEnEIKOCTQI 



AM(DirENYNXNOAQNnPQTONIOYAO<DOPQN 

 EOHKATHNAHNONErQnYPPOnOYAlQEPMHTQrAYKYTATQ 



[YIQMNEIAC 

 XAPINKAIEMAYTQZQNKAIElOYAlATHErrONQOTICANAEE 



[TEPOCfETATOH 

 MACKATAeECTEAQCEITHnOAEfX/EETOYCEIC 



ETIAQOYKT 



\oiàv sir' sixoalœ \nsîp.cLt ÀtixàêavTa fiicioarcis] 

 àp.(£>i ye vvv yyoawv TSpwxov iovXofiopwv. 

 ÉdrjKa rrjv Xrjv'ôv èyœ Uvppos lovXico Ep^ rw yXvHVxâTù) via prêtas 

 %àpiv nal è{icLvx(Jô £wv kclI îot/A/a xy èyyôvco' Ô[<j]tis âv hè ërepos (xsrà tu yj 

 [ia.s K0Lrad[Y))T[ai)hé(TStrï)'7ffu'kei hyjvàpicL t e- éxovs etzer 



éret ? Awov ny' 



1 2,5oo deniers, n" i5. — 5,ooo deniers, n' s il, 12, 18. — 5,5oo deniers, 

 n" 16. — 10,000 deniers, n' 3 i3, 22, 24. Dans Bcockh (C. I. Gr. n" s 1973, 

 1992 et 1993) on trouve 5, 000, 7,000 et 12,000. Une inscription publiée 

 par Texier donne aussi 10,000. Sur les formules de sarcophages et sur la lé- 

 gislation des sépultures à l'époque romaine, voy. la thèse latine de M. Vidal-La- 

 blacbe «De titulis funebribus gracia in Asia Minore.» Paris, Thorin, 1872. 



