997 



Sarcophage orné de guirlandes soutenues par des bucranes, 

 hors la porte Kalamari. L'inscription est dans un cartouche sur- 

 monté d'une victoire ailée, entre deux colonnes. 



SepêetÀ/a Tyeivrj T. 2ep£stA/a> T po(pi[p.(f)] kolï Be^aWa Neinrj tois 

 yovéovcriv (ivïjpLijs %âpiv nai êavTrj £&>era. 



Les noms Ne/xv, Tyeivtj, Tpô(pipios, ïiXiôS&pos de cette inscrip- 

 tion et de la suivante sont des noms d'esclaves* grecs : après leur 

 affranchissement ils ajoutaient le geniilitium de leurs maîtres. C'est 

 ainsi qu'ils sout devenus des Servilius, des Vipsanius, des iElius. 



35. 



AIAIANEIKHEAYITH 

 KAIAIAIQHAIOAQPQ 

 TQKAAEIZANAPQ £> 

 TQANAPIEAYTHC V 

 ZQNTIETOYC ET 



Sarcophage très-simple, auprès du précédent : 



AîXia Ne/xrç êa,v(i)Trj nai AiX(o) HÀroâwpço rà xa[« À]Xs(*)|ar>8pei> 

 tw dvhpi èavTYjs £&>irn, érovs er. 



L'an 3o5 de Macédoine correspond à l'an 169 de J. G. 



36. 



OKE I A 

 HKOKK I Q 



THTQTQ 

 TATQANAP1 

 MHSXAPIN 



Fragment de sarcophage dans le pavé, près et en dehors de la 

 porte Neuve. Le frottement a fait disparaître le reste de l'inscrip- 

 tion. 



OKsia Ô 



Koxxt'w 



A.ycnr]rJT(f) [t]&> 



yXvHv]râTO) dvùpl 



pLvtf](xr}ç %âptv. 



1 5 , 



