— 235 — 

 Cippe à la porte Kalamari. Hauteur, i m ,3o; largeur, o"',55. 



AiroXXœvtos èavrco Z>wv xai Ne/xa tyj ïhia yvvaixi xaXws Çiiocuay xai 

 A.Tro\Xù)vix Neixa tyj yXwiVTaTy p.r]Tpl [wsias yâpiv , stovs £^p hovros 

 olvtco rov tôttov Tjêepiou KXavhiov hvxov (SotiAstiroO AtvoXXcovîw hwpeàv 

 xai Nst'xa tïj yvvaixi aùrov. 



48. 



KOYZQNIA 

 AAKMHKAITPO 

 OIMHKOYCCON 

 lATIBePINATO) 

 . T6KNC0MNHM 

 HCXAPINX6P6 

 KeCYTICnOTI 



TIBEPIOCKAAYAI 

 OCAYKOCEAOKE 

 THNKAYCTPANKOYCO) 

 NIATPOcDIMHACOPEAN 



Cippe à la porte d'Or. Hauteur, i m ,55; largeur, o m ,6o. 



Kovaoôvia kkx[j.r) xai Tpo<pi(xrj Kovaoovia TtGspiva tw léxvco fxrrçp/s 

 %àpiv. X[aT)ps x{aï) cù t/s tuot [s]t. 



TiGépios KX<xvS«os Avxos £^{ù))xs rrjv xavalpav Kovuœvia TooÇ>(p.y hco- . 

 psâv. 



Cette dernière partie est écrite en caractères différents du reste. 



49. 



Jt£INIÀ*flï$I 



HIUI • £1ÎA<PP(MIT0 

 TUJANÀPIKAI3.ÀYTHX 

 MtâT£KNIDN*ZUJN 

 TUM*JHNHÂHIXÀ 

 PIN 



A la porte d'Or. 



M.eivia UsÇtXrjfiévy] Kov&ooviœ E7ra<p0o§etT[&>] tw dvhpi xai êayrfj ptexà 

 réxvcov Çcûvtwv , (j.vrj(xrjs yâptv. 



