— 238 — 

 Cippe a la porte d'Or : i n, ,2 sur o n \5o. 

 lovvicLNÔTis KaXoLOvioL ^eiGiyàvrj rrf &vy<XTpl p.veicts X^P tv - 



55. 



ArAGHMEPICAIOCKOY 

 PIAOYZC0CA6AYTHC 

 AIOCKOYPIAOYTO 

 CHMATOYXPHCTOYnATPOIZ 

 EnOHCENHnAICAMMIAA 

 MNHMHCXAPIN 



etoycssp enr 



Cippe k la porte Kaiamari. 



kyaôrjpepk btocrxovpihov £&)cra èavTYJs, Aiocrxovpiàov xb <yi)p.a rov 

 yjpYjalo\i izciTpàs èisôïiGev rj imïs kp.pika. pvrjprjs ^apw érovs ç%p, fi'vsfc). 



Il faut noter la confusion du L avec le V dans la seconde des deux 

 dates, et le Z employé pour le I dans l'autre. On a des exemples 

 de cette dernière substitution. L'an 166 de l'ère d'Auguste =282 

 de l'ère anonyme correspond à l'année i36 après J. C. 



56. 



EPENINIAHPAKAEA 



EYTYXCOTCOIAI 



(OANAPIMNHMHC 



XAPIN * 

 KAIETHZCOEA 

 AY 



Cippe à la porte Kaiamari. Le supplément A Y est un exemple 

 de faute corrigée. 



Èpevvitx \lpâxXe[i]x Evrt»^<w rw fàicû âvbpï pvrjpYfÇ yâpiv xml èavrfj £&><7a. 



57. 



MANTCOCOYAICO 

 TCOANAPI6KTCJN 

 GKeiNOYeKeiNGJ 

 KAI6AYTHZCJCH 



Cippe orné de deux mains coupées, actuellement dans la cour 

 de la mosquée de Limâm-Pacba, près de la porte d'Or. 



