— 266 — 



De retour en France, j'ai reçu communication de plusieurs ins- 

 criptious trouvées dans les environs de Salonique et dont la prin- 

 cipale a déjà été publiée et commentée dans la Bévue archéologique 

 de janvier i8y5. On m'a envoyé en outre une brochure publiée 

 à Constantinople par le syllogos de Vodhéna 1 , l'ancienne Edesse; 

 dans cette brochure qui contient un état des écoles grecques du 

 diocèse de Vodhéna, on trouve aussi un certain nombre d'ins- 

 criptions copiées soit dans la ville, soit dans les environs. Comme 

 ces petites publications parviennent assez rarement en Europe, j'ai 

 cru bon de reproduire ici (n os i35-i55) les inscriptions qui sy 

 trouvent publiées pour la première fois. Il est à regretter que , dans 

 cette partie de la Macédoine, le peu de soin apporté à la gravure 

 des inscriptions, et l'inexpérience des transcripteurs indigènes nous 

 mettent le plus souvent dans l'impossibilité d'avoir de bons textes. 

 C'est ainsi que j'ai été obligé de négliger dans ce recueil deux ins- 

 criptions métriques, dont une au moins est certainement chré- 

 tienne. 



FOTIDÉE-KASSANDRIA. 



L'emplacement bien connu de cette ville antique est maintenant 

 occupé par les cultures du métokhi de Dokhiarion : les moines y 

 trouvent assez souvent des stèles écrites qu'ils utilisent comme 

 pierres à bâtir. D'ailleurs ce qui restait des ruines de la ville a été 

 transporté dans la construction du retranchement élevé par les 

 Grecs insurgés de la Kassandra, en 182 1, pour protéger la coupure 

 qu'ils avaient pratiquée dans l'isthme de Pallènc. 



113. 



E+IEPE^SK Y A I A B A S I A E 



Y^MAKEAoM^M K A S £ A 1^ 



. A P o -£ A I A^£ I T E P A I K K A I 



Ko|M oYToMArPoMTo^ . 



5 EMTHISIMAIAIKAIToME 



riTPArEIoYMTloYSE 



KAHPoYXH^EMToAEMo 



KPATHSorArroSAYToY 



KAIoMorATHPEn + IAirroYKA 



lO G A r E P K A I 4> I A | V T o £ E A^ 



KEMEMTATPI Kol^KAlAYT 



1 EhOsgis Trjs xenà Ti)y eTtap^tav V>o&zvà)v §iavoy}Tixr}s dvontlvÇeœs , èk tov ypa.- 

 (peiov toù <lnÙ£KTT<xiSevTiHoîj ^vXXàyov RoSevcov, vno A. FF. Conslanlinoplc, 1 87 'i , 

 Boutyras et C". 



